”Sous le règne de l’empereur Tibère (578-582), une noble femme de rang sénatorial, nommée Marie, atteinte d’une maladie incurable et désespérant de tout secours humain, s’en remit au Christ. Elle obtint des prêtres de l’église où l’on gardait l’Icône « non faite de main d’homme » la permission de la garder chez elle pendant quarante jours. Elle y pria avec insistance, mais son mal ne fit qu’empirer. Incapable de se lever, elle demanda à une servante de lui apporter la sainte Effigie pour la vénérer.
En ouvrant la porte de la chapelle, la servante resta stupéfaite : une flamme atteignant le plafond sortait du coffret et remplissait la pièce d’une lumière éclatante. Maîtresse, servantes et prêtres tombèrent à terre en criant « Kyrie eleison ! ». Après la prière d’un prêtre, la flamme s’apaisa et l’on put ouvrir le coffret : l’Icône était intacte, et sur le linge précieux que Marie avait posé pour la protéger s’était imprimée une copie exacte de l’image. Déposée sur la malade, elle la guérit aussitôt. Quelques années plus tard, avertie de sa mort prochaine, Marie remit cette image à saint Domitien, évêque de Mélitène, qui la déposa au couvent de l’Ascension, à Mélitène.
Lorsque les Perses attaquèrent l’Empire sous Héraclius (615), les religieuses de ce monastère se réfugièrent à Constantinople. Le patriarche Serge leur céda un monastère, mais garda contre leur gré la précieuse Image. Une série de fléaux s’abattit alors sur l’Empire et l’Église ; le patriarche apprit en songe que son larcin en était la cause et rendit aussitôt l’Icône aux moniales, et la paix revint. Le Synaxaire remarque que cette image semble être le Mandylion d’Édesse, lequel ne fut pourtant transféré à Constantinople qu’en 944 : l’identification reste donc incertaine.