”Sous l’empereur Dioclétien (vers 289), une païenne nommée Aquiline (ou Bassa) était mariée au chef du bourg de Camouliana, en Cappadoce, chargé de persécuter les chrétiens. Éclairée par la grâce, elle gardait sa foi cachée à son mari, dont elle redoutait la colère, et suppliait le Christ de la rendre digne du saint Baptême.
Une nuit, le Christ lui apparut, entouré d’armées angéliques chantant le Trisagion, et lui demanda un récipient d’eau claire. Il se lava le visage et l’essuya avec un linge : l’empreinte de sa face s’y imprima, preuve de la réalité de son Incarnation. Aquiline cacha le linge dans un lieu secret pour le vénérer, et à sa mort le dissimula dans une cavité. L’icône fut découverte vers 392, sous Théodose le Grand, à la suite d’une révélation, et envoyée à Césarée de Cappadoce, où elle accomplit de nombreux miracles.
Transférée à Constantinople en 574, elle servit sous Héraclius d’emblème en tête des armées chrétiennes lors des campagnes contre les Perses. (Le Synaxaire note que ce récit, attribué à saint Grégoire de Nysse, existe aussi dans une version de Zacharie de Mytilène, qui nomme la découvreuse Hypatia.)