”Prêtre et théologien originaire de Bulgarie, le bienheureux Jean fut envoyé à Constantinople par le tsar Boris Ier (fêté le 2 mai). Il y acquit une grande réputation de science et de sagesse.
Il exerça la charge d’« exarque » de l’Église bulgare sous le règne du tsar Syméon (893-927). Il traduisit en slavon des œuvres des Pères de l’Église, notamment le traité de saint Basile sur la Création et l’Exposé de la foi orthodoxe de saint Jean Damascène, et rédigea une sorte d’encyclopédie des connaissances de son temps, contribuant ainsi grandement à la formation de la littérature ecclésiastique slave. Il s’endormit en paix entre 917 et 927.