”Théodore était un noble, riche et puissant. Ayant entendu lire la parole de l’Évangile : « Quiconque ne renonce pas à tous ses biens ne peut être mon disciple », il distribua sa fortune aux pauvres et devint moine à la Laure des Grottes de Kiev, où il vécut reclus dans l’une des grottes extérieures, jadis refuge de guerriers varègues. Le démon, jaloux, lui souffla des pensées d’inquiétude : n’avait-il pas eu tort de tout donner ? Théodore tomba dans l’affliction et s’en ouvrit à un sage Ancien, Basile, qui lui raconta l’histoire d’un homme de Constantinople ayant regretté ses aumônes et mort avec son or. Théodore comprit qu’il avait manqué de foi et retourna à son combat.
Profitant d’une absence de trois mois de Basile, le démon apparut à Théodore sous les traits de celui-ci, lui conseilla de prier pour retrouver sa fortune, puis lui fit découvrir en rêve le butin jadis caché par les Varègues. Séduit par l’avarice, Théodore songea à fuir avec ce trésor et chassa même le véritable Basile à son retour. Celui-ci, soupçonnant une ruse diabolique, vint avec des ascètes expérimentés et lui recommanda de ne laisser entrer personne sans avoir dit la prière : « Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, aie pitié de moi pécheur ». Grâce aux prières des Pères, Théodore fut délivré de l’illusion, enterra le trésor et demanda à Dieu d’en oublier la cachette ; sa prière fut exaucée.
Des années plus tard, alors que Théodore, devenu âgé, vivait au monastère et que Basile l’avait remplacé dans la grotte, le démon apparut sous la forme de Basile à un boïar du prince Mstislav, lui disant que Théodore avait trouvé le trésor et voulait quitter le pays. Convoqué, le saint avoua l’avoir trouvé mais avoir oublié où il l’avait caché ; le prince, ne le croyant pas, le fit torturer et le condamna au bûcher, dont Dieu le préserva. On fit venir le véritable Basile, qui dit au prince avoir été trompé par le diable. Furieux, Mstislav le perça d’une flèche ; Basile l’arracha de sa poitrine et la lui renvoya en annonçant qu’il périrait de la même manière. Les deux saints, jetés en prison, rendirent l’âme cette nuit-là. Quelques mois plus tard, le 9 octobre, Mstislav fut frappé d’une flèche lors d’une bataille et n’eut que le temps de confesser son péché avant de mourir.
