”Du vivant du Seigneur, Abgar, roi d’Édesse, gravement atteint de lèpre, apprit les guérisons innombrables accomplies par Jésus. Il envoya à Jérusalem son archiviste Ananie, également peintre habile, avec une lettre invitant le Christ à venir le guérir et à trouver refuge à Édesse, et avec la mission de faire le portrait de celui dont on disait qu’il était Fils de Dieu. Monté sur une pierre pour mieux voir, Ananie tenta d’esquisser les traits du Sauveur, mais n’y parvint pas : son visage semblait changer sans cesse sous l’effet de la grâce qui en rayonnait.
Le Christ, qui sonde les cœurs, devina son dessein. Il se fit apporter une petite bassine, se lava le visage et l’essuya avec un linge : ses traits s’y imprimèrent aussitôt de manière indélébile, sans le secours d’une main humaine. Il remit ce Mandylion à Ananie, avec une lettre pour Abgar expliquant qu’il devait accomplir à Jérusalem le dessein éternel de Dieu et promettant de lui envoyer un disciple après son Ascension. Abgar se prosterna devant la sainte Face avec foi et fut presque guéri, à l’exception d’une plaie au front. Après la Pentecôte, l’apôtre Thaddée vint à Édesse, baptisa le roi et une grande partie de la population, et Abgar fut alors entièrement guéri. Il fit placer l’image dans une niche au-dessus de la porte principale de la ville, avec l’inscription : « Christ Dieu, quiconque espère en Toi ne connaîtra jamais le malheur. »
Un petit-fils d’Abgar ayant voulu ramener son peuple au paganisme et détruire l’icône, l’évêque, averti par une vision, fit murer la niche après y avoir placé une lampe allumée. L’image fut oubliée pendant des siècles. En 544, lorsque le roi perse Chosroês assiégea la ville, l’évêque Eulalios eut une vision qui lui révéla l’endroit : on retrouva l’icône intacte, la lampe encore allumée, et sur la brique qui fermait la niche une réplique exacte de la sainte Face. Les habitants firent une longue procession avec les deux images, ce qui jeta l’effroi parmi les assiégeants, et lorsque l’évêque les aspergea de l’huile de la lampe, elle devint un feu ardent qui les mit en fuite.
Édesse passa ensuite sous domination perse, fut reprise par l’empereur Héraclius (628), puis conquise par les Arabes. Une fois la ville revenue aux armées byzantines, l’empereur Romain Lécapène fit transférer à Constantinople le saint Mandylion et les lettres d’Abgar (15 août 944). Accueillie par une foule immense, la sainte Image, prototype de toutes les icônes chrétiennes, fut déposée d’abord aux Blachernes, puis à Sainte-Sophie, et enfin dans l’église de la Mère de Dieu du Phare, dans l’enceinte du palais, pour la protection de la Ville et de tout le peuple. Après la prise de Constantinople par les Croisés en 1204, on perdit la trace du Mandylion.