”Apparenté, selon le Synaxaire, à la famille impériale des Lascaris de Nicée, Nil devint moine au monastère des Acémètes pour échapper aux persécutions des Latins après la prise de Constantinople par les Croisés. Les Byzantins ayant repris la capitale, il fit un pèlerinage aux Lieux saints puis, à son retour, alla avec un saint vieillard reprocher à l’empereur Michel VIII Paléologue sa politique favorable aux Latins. Arrêtés, ils furent abandonnés en pleine mer sur un navire sans gouvernail ni pilote et, ballottés par la tempête pendant quarante jours, atteignirent le monastère d’Iviron, au Mont Athos, où Nil resta une dizaine d’années comme simple portier.

Rappelé à Byzance par l’empereur Andronic II Paléologue, il fit grande impression à la cour, puis entreprit un second pèlerinage qui le mena en Palestine, en Syrie, à Rhodes, à Chypre, en Crète, dans le Péloponnèse et dans les îles Ioniennes. De Corfou, il gagna l’île déserte d’Érikoussa, où il vécut dix ans, affrontant les rudes conditions naturelles et les assauts des démons. Chassé par des pirates, il aborda en Épire et s’installa dans une grotte de la province de Thesprotia avec deux disciples, Gérasime et Callinique.

Une nuit, une lumière les conduisit aux ruines du monastère de Hiéromérion, fondé au temps d’Héraclius et abandonné pendant la persécution iconoclaste ; ils y trouvèrent, miraculeusement préservée, une icône de la Mère de Dieu Hodigitria. Grâce au soutien financier de Jean Apsara et d’autres nobles, Nil put restaurer le monastère pour le salut d’un grand nombre (1310). Parvenu à un âge avancé, il en confia la direction à son disciple Isaïe et se retira dans une skite voisine pour prier sans distraction ; c’est là qu’il s’endormit en paix.