”Saint Denys fleurit sous le règne de Marc Aurèle (vers 171). Par son zèle apostolique, il fit largement partager à ses fidèles, et aux Églises plus lointaines, les grâces que Dieu lui avait accordées. Il confirma la foi orthodoxe et dispensa à chacun la nourriture spirituelle adaptée à ses besoins dans de nombreuses lettres, célèbres dans l’Antiquité. Il écrivit aux Lacédémoniens, aux Athéniens, à l’Église de Nicomédie, à celle de Gortyne et aux autres Églises de Crète, à celle d’Amastris et aux autres Églises du Pont, aux fidèles de Cnossos, ainsi qu’à l’Église de Rome, dont il loua fort la lettre de saint Clément.
Son autorité était telle que des hérétiques tentèrent de falsifier ses lettres pour profiter de sa réputation. Il mourut martyr, dans des circonstances dont on ignore le détail. (Certains synaxaires associent saint Denys de Corinthe à saint Jean et à saint Urbain.)