”Fils unique de colons syriens établis près de Nisibe, Malc s’enfuit de la maison familiale pour échapper au mariage qu’on voulait lui imposer, et se mit sous la conduite des moines de Chalcis. Après quelques années d’ascèse, son père étant mort, il voulut retourner dans sa patrie pour consoler sa mère et régler ses affaires, malgré l’avis de son supérieur, qui y voyait une tentation du démon. En chemin, il fut capturé par des nomades du désert et vendu comme esclave avec une femme de la caravane ; son maître lui donna le choix de l’épouser ou de mourir de sa main. Au bord du désespoir, Malc songeait au suicide quand sa compagne lui suggéra de vivre dans la chasteté, séparés de corps mais unis d’âme par la charité, de sorte que leurs maîtres les croient mari et femme.

Longtemps après, se promenant seul dans le désert et pensant avec nostalgie à son père spirituel, Malc observa une fourmilière : comment ne pas admirer leur activité inlassable et leur harmonie ? Il se mit à soupirer après le monastère, où tout est à tous et où chacun travaille pour le bien commun. Il s’enfuit avec sa compagne ; poursuivis par deux hommes armés montés sur des dromadaires, ils se réfugièrent dans une caverne. Comme l’un des poursuivants avançait dans l’obscurité en criant : « Sortez, misérables, pour recevoir la mort ! », une lionne surgit du fond de la grotte, tua le premier et emporta l’autre dans le désert.

Ainsi miraculeusement délivré, Malc regagna son monastère et confia sa compagne à un groupe de vierges. Il mourut dans un grand âge, après avoir raconté son histoire à saint Jérôme.