”Saint Modeste était un moine renommé pour ses vertus et sa connaissance de la vraie philosophie. Il fut nommé higoumène du monastère fondé au VIe siècle par saint Théodose le Cénobiarque. Quand le roi des Perses Chosroès II marcha sur Jérusalem en 614, le patriarche Zacharie l’envoya à travers les lignes ennemies demander le secours des armées impériales d’Antioche.
Après trois semaines de siège, la Ville sainte fut prise par les Perses, pillée trois jours et ensanglantée de massacres. Le patriarche Zacharie fut emmené en exil en Perse avec la sainte Croix et des milliers de chrétiens ; Modeste fut choisi pour le remplacer dans la ville encore en flammes. Tel un nouveau Zorobabel, il fit ensevelir les dizaines de milliers de victimes, restaura autant que possible les sanctuaires dévastés et profanés, rassembla et consola les rescapés. Grâce à l’aide du patriarche d’Alexandrie saint Jean le Miséricordieux (fêté le 12 novembre), il redonna vie à l’Église de Sion.
À cette époque, il baptisa un Perse converti, saint Anastase, qui souffrit le martyre à Césarée en 628 (fêté le 22 janvier). Zacharie revint d’exil en 629 et dirigea l’Église jusqu’à sa mort en 632 ; Modeste lui succéda alors comme patriarche, orna le trône de Jérusalem par ses vertus et ses miracles, et s’endormit dans la paix du Seigneur en décembre 634.
La tradition grecque distingue ce Modeste du saint hiéromartyr du même nom fêté le 18 décembre (saint Nicodème l’Hagiorite en a distingué deux) : le premier est commémoré le 16 décembre, le second le 18.