”Né à la fin du XIIIe siècle dans la région de Tirnovo, saint Théodose devint moine dès sa jeunesse dans un monastère d’Artsar, près de Vidin, où il se distingua par son humilité. À la mort de son père spirituel, il passa par plusieurs monastères à la recherche d’un nouveau père en Christ et d’un lieu propice au silence et à la prière. Établi parmi des moines vivant dans la forêt près de Sliven, il apprit l’arrivée récente à Paroria, aux confins de la Bulgarie et de l’empire byzantin, de saint Grégoire le Sinaïte et de ses disciples, venus de l’Athos pour fuir les raids des pirates. Il les rejoignit en hâte et devint un modèle d’obéissance et un adepte zélé de la prière intérieure ; c’est là qu’il se lia d’amitié spirituelle avec saint Romylos.

Grâce à son intervention, la communauté bénéficia de la protection du roi bulgare Jean Alexandre (1331-1371), admirateur des moines et de la culture byzantine, pour fortifier son établissement contre des attaques fréquentes. À la mort de saint Grégoire, en 1346, les frères voulurent faire de Théodose leur supérieur ; il refusa et partit avec Romylos, d’abord pour Sliven, puis pour l’Athos. Là non plus ils ne trouvèrent pas la paix, à cause des incursions ottomanes, et reprirent la route vers Thessalonique, Bérée et Constantinople. Théodose revint enfin dans son pays natal et fonda, avec l’aide du roi, un monastère sur le mont Kélifarévo, à 16 km de Tirnovo.

On y appliquait strictement les principes de saint Grégoire le Sinaïte, et une cinquantaine de moines s’y rassemblèrent bientôt, adonnés dans le silence à la prière du cœur, à la copie de manuscrits et à la traduction en slave des œuvres des Pères. Pendant de longues années, ce monastère fut le centre de la spiritualité hésychaste en Bulgarie et un phare de l’Orthodoxie contre les hérésies ; des disciples y affluaient de Serbie, de Hongrie et de Valachie. Troublé de nouveau par les incursions, le saint se retira trois ans dans une grotte, puis, malade, trouva la force d’aller à Constantinople s’entretenir avec son condisciple et biographe, le patriarche saint Calliste Ier, des problèmes menaçant les relations entre l’Église bulgare et le Patriarcat œcuménique. Il mourut au monastère de Saint-Mamas, le 27 novembre 1363, et fut inhumé avec de grands honneurs.

Saint Théodose fut le véritable propagateur en Bulgarie de la spiritualité hésychaste venue de la Sainte Montagne. Jusqu’à la fin du siècle, âge d’or de l’Église bulgare, les personnages les plus éminents de la vie ecclésiale furent ses disciples, notamment saint Euthyme, patriarche de Tirnovo, et saint Cyprien, métropolite de Kiev.