”La sainte martyre Philothée naquit à Tirnovo, en Bulgarie, dans une famille de simples paysans. Sa pieuse mère mourut trop tôt pour avoir pu semer en elle plus que les premiers éléments de la vertu. Son père épousa peu après une autre femme, qui lui infligea mille tourments ; la fillette les supportait avec patience et grandissait dans la piété.
À douze ans, envoyée porter de la nourriture à son père aux champs, elle en distribua la plus grande partie aux pauvres rencontrés en chemin. Le soir, son père, affamé, se plaignit à son épouse, qui accusa Philothée. La chose se répéta, et le père, caché pour observer, la vit donner les vivres aux pauvres. Hors de lui, il la lia et la frappa avec l’outil qu’il portait à la ceinture ; il la blessa à la jambe et, dès que le sang coula, Philothée rendit son âme à Dieu.
Le père essaya de soulever le corps pour le cacher, mais celui-ci, entouré d’une gloire éclatante, était plus lourd que du plomb. Prenant conscience de son acte, il courut à Tirnovo se livrer aux autorités. Le métropolite vint avec le clergé et la foule pour transférer le corps à la cathédrale, mais en vain. On invoqua alors les noms des grands sanctuaires du monde chrétien et de Bulgarie : le corps restait immobile. Quand on nomma l’église récemment fondée de Curtea de Argeș, en Valachie, il s’allégea aussitôt : la sainte voulait y reposer.
On en avertit par lettre le voïvode Radu Ier (1375-1377), qui vint avec toute sa cour et une foule immense sur les rives du Danube accueillir la sainte et la porter dans son église. Celle-ci est devenue, par les miracles de la sainte, l’un des principaux centres de pèlerinage de Roumanie.