”Né à l’aube du XVe siècle dans une pauvre famille de Moldavie, saint Daniel devint moine à seize ans, sous le nom de David, au monastère de Saint-Nicolas. Exemplaire dès l’enfance en pauvreté et en obéissance, il s’engagea dans le combat du jeûne et de la prière : souvent cinq jours sans nourriture, des nuits sans sommeil à réciter le psautier par cœur. Ordonné prêtre, il acquit une grande renommée pour ses miracles et sa clairvoyance. Pour fuir la vaine gloire, il gagna le monastère de Saint-Laurent, mais les fidèles l’y suivirent.

Sur un signe de Dieu, il prit le grand habit sous le nom de Daniel et s’enfonça dans la forêt, vers 1450. Dans la vallée de Putna, au nord de la Moldavie, il creusa dans un grand rocher une minuscule cellule et une chapelle plus petite encore. Il y vivait dans la prière du cœur continuelle et ne sortait que le dimanche pour la liturgie. Dieu lui donna le don des larmes et des miracles.

Le voïvode de Moldavie saint Étienne le Grand (fêté le 2 juillet) devint son enfant spirituel : il venait prendre conseil avant chaque campagne contre les Ottomans et, sur l’ordre du saint, fit construire quarante-huit églises pour célébrer ses victoires. Il fonda aussi le monastère de Putna (1470), dont Daniel refusa d’être supérieur. Le saint avait plus de mille enfants spirituels dans les monastères et une centaine de disciples hésychastes dispersés dans les montagnes.

Après vingt ans, l’affluence l’amena à s’installer près du monastère de Voronets, où il creusa de nouveau une cellule dans la roche et lutta encore vingt années, entouré de disciples. Beaucoup devinrent pères spirituels, thaumaturges ou évêques. En 1488, en accomplissement d’une promesse d’Étienne le Grand, une vaste église fut consacrée à Voronets et Daniel, âgé de 80 ans, en fut établi higoumène. Il vécut encore dix ans, honoré de toute la Moldavie, et s’endormit en paix en 1496. Il fut enseveli dans l’église de Voronets, où on peut encore le vénérer. Son culte a été reconnu par le Patriarcat de Roumanie en 1992.