”Encore adolescent, saint Germain embrassa la vie monastique lors d’un pèlerinage aux Lieux saints, au monastère de Saint-Jean-Baptiste du Jourdain, où il progressa rapidement dans les vertus évangéliques. À trente ans, il eut une vision : un être resplendissant lui ordonnait de se rendre en Macédoine orientale pour y fonder un monastère dédié à la Mère de Dieu. Se méfiant d’une ruse du démon, qui se déguise en ange de lumière, il négligea ce signe ; mais le personnage lui apparut de nouveau et lui commanda sévèrement de partir sans plus de souci.

Arrivé à Christoupolis (aujourd’hui Kavala), il fut guidé jusqu’à une montagne proche de Drama, s’installa dans une grotte et y construisit de ses mains, en trois ans et demi, un sanctuaire à la Mère de Dieu. Un ange lui annonça alors que ce n’était pas le lieu choisi par Dieu, mais une montagne voisine, nommée Matikia (le mont Pangée). Germain abandonna aussitôt son église. Après bien des recherches, il trouva l’endroit, touffu et d’accès difficile, et se mit à le défricher. Il y découvrit deux croix enfouies, qui accomplirent par la suite quantité de miracles, et les fidèles affluèrent ; une communauté se forma peu à peu sous sa direction.

Pour que ses moines puissent se consacrer à Dieu sans souci, il engagea des ouvriers pour achever les travaux. Mais, la construction touchant à sa fin, il ne put leur donner que dix pièces d’or sur les cent promises. Irrités, les ouvriers le frappèrent, le ligotèrent et le menèrent devant le juge de Drama. En chemin, ils croisèrent deux nobles de Byzance, Néophyte et Nicolas, qui rentraient d’une mission diplomatique auprès du prince de Serbie (vers 867-874). Charmés par l’aspect angélique du saint, ils le firent libérer et payèrent sa dette.

Après avoir rendu compte de leur mission à l’empereur, ils rejoignirent saint Germain et consacrèrent leur fortune à la fondation du monastère, qui devint l’un des plus importants de Macédoine. Saint Germain mourut en paix, dans un âge avancé, laissant la direction à Néophyte. Son culte fut longtemps oublié dans son monastère, dont on attribuait la fondation à Sozon, évêque de Philippes au Ve siècle, mais il fut préservé à Prespa, en Macédoine occidentale, où sa relique avait été transférée. Ignoré des synaxaires, il est vénéré localement le 22 novembre.