”Né au début du XIVe siècle dans une région inconnue des Balkans (ou de Serbie), Grégoire entendit parler très jeune des vertus de Grégoire le Sinaïte et se joignit à lui et à ses disciples. Après la mort de ce rénovateur de la vie hésychaste, il rejoignit saint Romylos à Paroria, en Thrace, à la frontière de Byzance et de la Bulgarie (vers 1350) ; il fut plus tard son biographe. Les incursions ottomanes les obligèrent à gagner Zagora avec leur père spirituel Hilarion ; Romylos partit ensuite pour l’Athos, et Grégoire le rejoignit après la mort d’Hilarion.

Ils vécurent dans le silence près de la Grande Lavra, mais l’affluence des visiteurs les força à chercher un lieu plus isolé. À la mort du despote serbe Jean Uglesha (1371), protecteur de la Sainte Montagne, beaucoup de moines quittèrent l’Athos par crainte de nouvelles invasions. Grégoire resta et fonda près de sa cellule le monastère de Saint-Nicolas, appelé aujourd’hui Saint-Grégoire. Menacé à son tour, il finit par gagner la Serbie, gouvernée par le pieux prince Lazare, qui accueillit saint Romylos, saint Grégoire et les autres réfugiés.

Grégoire et ses disciples, appelés « Sinaïtes » en raison de leur fidélité à Grégoire le Sinaïte, reçurent du prince un lieu paisible dans la région de Branitchevo. Il s’y installa dans une grotte transformée en église Saint-Nicolas et fonda pour ses disciples le monastère de Gorniak. De là, les Sinaïtes fondèrent de nombreux monastères en Serbie et y répandirent la tradition de la prière du cœur venue de l’Athos et du Sinaï.

Selon certains, Grégoire serait retourné à l’Athos peu avant sa mort. Ses reliques y furent conservées jusqu’à l’incendie du monastère en 1761, puis transférées en Serbie, où elles connurent divers déplacements avant de regagner le monastère de Gorniak. Une partie a été récemment rendue à son monastère de l’Athos.