”Au IVe siècle, Pinufe gouvernait, comme prêtre et higoumène, un monastère important près de Panéphysis, en Égypte. Honoré de tous pour ses vertus et ses labeurs, il craignit d’être privé des fruits de la gloire éternelle à cause de la vaine gloire humaine, et s’enfuit en secret, revêtu d’habits laïcs. Il gagna la lointaine Tabennèse, en Haute-Égypte, où se trouvaient les vastes monastères fondés par saint Pachôme. Il avait acquis une telle humilité qu’il ne chercha pas la solitude, mais se présenta à la porte d’un monastère cénobitique et demanda à y être reçu. Selon la coutume, on le laissa plusieurs jours à l’entrée, pleurant et se prosternant devant tous, pour éprouver son désir.
Admis parmi les frères, il fut placé comme aide d’un jeune moine au jardin. Malgré son âge, il accomplissait avec ferveur et sans murmure tout ce que lui commandait son supérieur, et profitait de la nuit pour exécuter des travaux particulièrement répugnants que les autres évitaient. Il resta près de trois ans dans cet état, heureux d’avoir trouvé la voie de l’humilité.
Un jour, un moine de passage qui l’avait connu comme higoumène le reconnut, se prosterna à ses pieds et révéla son secret à tous. Pinufe dut regagner son monastère en pleurant, escorté par les moines de Tabennèse. Offensé de nouveau par les honneurs dont on l’entourait, il s’enfuit encore, en Palestine, pour y être reçu comme novice dans un monastère ; mais là aussi ses vertus furent découvertes et il fut ramené dans son monastère, où il s’endormit en paix. (Cette histoire est racontée par saint Jean Cassien, Conférences XX, 1, et Institutions cénobitiques IV, 30-43.)