”Damas, capitale de la Syrie, était passée sous domination arabe en 635 et était devenue le siège du califat. Serge Mansour, d’une des plus illustres familles de la ville, avait gagné la confiance du calife Abdul-Malik (685-705) et était devenu son intendant pour les populations chrétiennes soumises au tribut. De cet homme juste naquit vers 680 saint Jean. Son père lui apprit l’aumône et la charité, consacrant ses ressources au rachat des prisonniers chrétiens. Jean grandit avec son frère adoptif saint Cosmas, recueilli par Serge, et tous deux furent instruits dans les sciences de leur temps par le moine italien Cosmas, racheté lui aussi par Serge ; ils excellèrent en poésie et en musique.
À la mort de son père, Jean, qui parlait l’arabe aussi bien que le grec, lui succéda dans sa charge sous le calife Walîd (705-715). Quand l’empereur Léon III l’Isaurien s’attaqua à la vénération des saintes images, Jean envoya de Damas de nombreuses lettres pour défendre le culte des icônes. L’empereur, pour s’en débarrasser, fit parvenir au calife une fausse lettre de Jean offrant de livrer Damas ; le calife, furieux, fit couper la main droite de son conseiller. Le soir même, Jean déposa la main auprès de l’icône de la Mère de Dieu et pria longuement avec larmes. Il s’endormit, vit l’icône s’animer, et à son réveil sa main était rétablie. Il décida de la consacrer à la louange de la Mère de Dieu et à la défense de la foi orthodoxe.
Il renonça à ses fonctions, distribua sa fortune et partit avec Cosmas à Jérusalem, devenir moine à Saint-Sabas. Son père spirituel, ancien rude et exigeant, lui interdit tout ce qui rappelait sa gloire passée (philosophie, poésie, chant, écriture) et lui imposa les tâches les plus viles. Pressé par un voisin en deuil, Jean composa pourtant un tropaire de consolation, encore en usage ; son ancien lui ordonna alors de ramasser toutes les immondices de la laure, ce qu’il fit sans répliquer. Quelques jours plus tard, la Mère de Dieu apparut au vieillard et lui demanda de laisser son disciple composer des hymnes.
Jean fit alors retentir un grand nombre d’hymnes d’une harmonie parfaite et d’une grande profondeur théologique. On lui doit le canon de Pâques et, pour l’essentiel, les hymnes de l’Octoèque en l’honneur de la Résurrection, ainsi que des canons et des homélies pour les fêtes du Seigneur, de la Mère de Dieu et des saints. Sa trilogie, la Source de la Connaissance (Dialectique, Histoire des hérésies, Exposé de la foi orthodoxe), expose l’essentiel de la foi avec une clarté telle qu’on a pu y voir le couronnement de l’époque patristique. Dans trois traités composés entre 726 et 730, il montra que la vénération des icônes et des reliques proclame la réalité de l’Incarnation et la déification de notre nature dans les saints. Il s’endormit en paix le 4 décembre 749 (ou 753). On peut encore vénérer la grotte où il se retira au monastère de Saint-Sabas.
