”Ce glorieux martyr du Christ était originaire de la ville de Lampsaque, en Phrygie, en Asie Mineure. Ses parents, modestes mais pieux, lui inspirèrent dès son plus jeune âge l’amour des vertus évangéliques, de sorte qu’il obtint très tôt de Dieu la grâce de guérir hommes et animaux et de chasser les esprits impurs, tout en demeurant dans l’humble condition de gardien d’oies. Sous le règne de l’empereur Gordien (238-244), un démon furieux s’empara de la fille du souverain, sans que ni les médecins ni les mages n’y pussent rien; un jour, l’esprit s’écria: «Seul Tryphon a la force de me déloger!» Gordien envoya aussitôt des émissaires par tout l’Empire, qui trouvèrent le jeune garçon de dix-sept ans paisiblement occupé à garder ses oies et l’emmenèrent à Rome. Dès son arrivée, Tryphon chassa le démon par la puissance de sa prière et le contraignit d’apparaître à la ville sous la forme d’un chien noir et répugnant, qui confessa que les instruments de Satan n’ont aucun pouvoir contre les chrétiens. L’empereur reconnaissant le combla de présents, que le saint distribua aux pauvres sur le chemin du retour.
De retour dans sa patrie, il y reprit en paix ses activités, répandant autour de lui miracles et bénédictions, jusqu’à la persécution de Dèce (250). Dénoncé au préfet d’Orient Aquilin comme un dangereux propagateur du Christianisme, il se livra de lui-même aux soldats venus l’arrêter et se présenta radieux au tribunal de Nicée, méprisant avec une égale assurance les flatteries et les menaces du juge. On l’attacha d’abord au poteau et on le frappa trois heures durant à coups d’épées de bois; comme il semblait étranger à la douleur, on l’attacha derrière un cheval pour le faire courir pieds nus sur des chemins rocailleux et verglacés, puis, à Nicée, comme il refusait d’adorer l’image de l’empereur, on lui planta des clous dans les pieds et on le traîna ainsi à travers la ville. Mais l’amour du Christ transformait ses souffrances en délices, et le spectacle de ces tortures ne faisait qu’attirer l’admiration de la foule; tandis que les soldats lui déboîtaient les membres, le frappaient de verges et lui brûlaient le corps avec des torches, une couronne de fleurs ornée de pierres précieuses descendit du ciel se poser sur sa tête. Impuissant, le juge le condamna à être décapité hors de la ville; mais, avant même que le bourreau n’abattît son glaive, le saint rendit son âme à Dieu. Enseveli dans sa patrie, à Lampsaque, où il accomplit au cours des siècles d’innombrables miracles, saint Tryphon est invoqué pour la protection des jardins et des cultures contre les sauterelles, les reptiles et toutes les bestioles nuisibles.