”Lorsque son père Eugène, devenu veuf, décida d’embrasser la vie monastique en lui laissant toute sa fortune en dot, Marie se jeta à ses pieds et le supplia de ne pas l’abandonner dans un monde plein de dangers pour l’âme. À force de larmes, elle obtint de partager son ascèse: elle prit des habits d’homme et le nom de Marin, et fut reçue avec lui dans un monastère d’hommes, où l’on crut avoir affaire à un jeune eunuque. Elle dépassa bientôt tous les frères par son silence, son obéissance et son ardeur dans les combats spirituels.
Envoyée un jour en mission hors du monastère, elle passa la nuit dans une auberge où logeaient aussi des soldats; l’un d’eux séduisit la fille de l’aubergiste, qui, se trouvant enceinte, accusa le jeune moine. Marie ne chercha pas à se justifier: elle accepta d’être chassée et, quand on déposa le nouveau-né à la porte du monastère, elle l’éleva pendant trois ans du fruit de son travail, en lui apprenant à aimer le Christ. Réadmise ensuite avec l’enfant à la mort de l’higoumène, elle mourut peu après sans avoir révélé son secret. En préparant son corps, les moines découvrirent avec stupeur qu’elle était une femme; le même jour, la fille de l’aubergiste, tourmentée par un démon, avoua son mensonge et fut délivrée, et tous rendirent gloire à Dieu.
