”Né dans l’île d’Euripos, saint Théophylacte fut élevé à Constantinople à l’école des meilleurs maîtres dans la science ecclésiastique et l’art oratoire. Devenu clerc de la Grande-Église (Sainte-Sophie), il fut ensuite sacré évêque et envoyé contre son gré à Ochrid, où il gouverna avec sagesse l’Église bulgare pendant vingt-cinq ans (1082-1108). Théologien et orateur d’une culture exceptionnelle, il nous laissa en héritage spirituel un grand nombre d’homélies, dont en particulier un commentaire complet de tout le Nouveau Testament, inspiré de saint Jean Chrysostome, œuvre qui a nourri la méditation de chrétiens orthodoxes de générations en générations jusqu’à nos jours, aussi bien chez les Grecs que dans les Églises slaves. Dans sa vieillesse, il quitta Ochrid pour Thessalonique, où il rendit son âme à Dieu (1126?).
