”Saint Pancrace naquit à Antioche, au temps du séjour terrestre du Seigneur. Ses parents, ayant entendu parler de ses miracles et de sa doctrine, se rendirent avec leur jeune fils à Jérusalem, où ils furent baptisés. Après leur mort, Pancrace renonça au monde et pratiqua l’ascèse dans une grotte, sur les rives de la mer Noire. L’apôtre Pierre, passant par là, le convainquit de l’accompagner dans ses voyages. À Antioche, il fut consacré évêque de Taormina, en Sicile, tandis que Marcien, un autre disciple des apôtres, l’était pour Syracuse.

Pendant la traversée, Pancrace convertit tout l’équipage et le capitaine Lycaonide. Quand il mit pied à terre, les démons qui habitaient une idole à laquelle on offrait chaque année des sacrifices humains poussèrent des cris d’effroi ; à l’invocation de la Trinité, ils précipitèrent eux-mêmes la statue à la mer. Le gouverneur Boniface, informé des miracles par Lycaonide, convoqua l’évêque ; Pancrace demanda que le gouverneur vienne à lui. Boniface tomba face contre terre devant la gloire qui entourait le saint, et crut au Christ.

Avec l’autorisation de Boniface, Pancrace bâtit une église en ville. Lors de sa consécration, un feu descendit du ciel et, avant la fin de la Liturgie, toutes les idoles de la ville s’effondrèrent. Les prêtres païens, furieux, décidèrent de sacrifier le gouverneur lui-même. Au matin, alors qu’on s’apprêtait à l’immoler, Pancrace surgit en ornements, une croix à la main : les liens de Boniface se défirent, les païens tombèrent à terre, et le saint fit périr un énorme serpent qui se nourrissait du sang des victimes. La plupart des habitants furent baptisés, ainsi que ceux des pentes de l’Etna, à la vue des guérisons qu’il opérait. Une prêtresse des idoles, guérie de la lèpre puis de nouveau frappée pour ses blasphèmes, se repentit, reçut le baptême sous le nom de Bénédicte, devint diaconesse et brisa de ses mains les idoles qu’elle avait servies, pour en distribuer l’or aux pauvres.

En l’absence de Boniface, parti en campagne, son remplaçant Élide, païen débauché, convoitait l’une des vierges consacrées à Dieu par le saint. Son sortilège resta sans effet ; il fit alors arrêter les vierges qui, restées inflexibles, furent décapitées. Pancrace les enterra et bâtit une église en leur honneur ; à son retour, Boniface fit châtier Élide. Lorsque Akylin, roi de Calabre, assiégea Taormina, Pancrace encouragea le peuple à se confier au Christ, monta sur un promontoire avec une croix et deux icônes et bénit la ville dans les quatre directions : les assaillants, voyant comme trois soleils éclatants, s’enfuirent en s’entre-tuant, et ceux qui se rendirent, baptisés, furent renvoyés prêcher en Calabre.

Au cours d’une nouvelle campagne de Boniface, son remplaçant Artagaros invita l’évêque à un banquet où Pancrace renversa une idole exposée. Les païens se jetèrent sur lui et le frappèrent si violemment qu’il rendit l’âme. Retrouvé par les fidèles au fond d’une crevasse, son corps fut placé par Boniface dans un sarcophage d’or ; mais Pancrace apparut à son successeur Évagre pour lui demander de l’enterrer dans la terre nue, lui qui avait toujours méprisé l’or. Pendant les funérailles, son corps apparut indemne de toute blessure, rayonnant, et un arôme délicieux se répandit alentour. On bâtit ensuite une église en son honneur, et il fut honoré comme protecteur de la ville.