”Saint Cindée était prêtre au village de Tyalménia, près de Side en Pamphylie, au temps de la persécution de Dioclétien. Livré au préfet de Pergé, Stratonique, il confessa courageusement le Christ. On le soumit à la torture et on le contraignit à courir avec des souliers de fer cloués aux pieds.
Parvenu à la porte de la ville, dite Porte-Sainte, il croisa un homme chargé de bois. Les païens voulurent s’en emparer de force pour brûler le saint, mais Cindée insista pour payer l’homme trente pièces de monnaie. Il refusa aussi que le bois fût porté par des passants réquisitionnés, et le chargea lui-même sur ses épaules jusqu’au lieu du supplice. Quand le bûcher fut allumé, le valeureux athlète du Christ y entra de lui-même et, du milieu des flammes, se mit à prêcher la Bonne Nouvelle du salut aux païens, sans souffrir la moindre brûlure.
Le ciel se couvrit alors de nuages et un violent orage menaça d’éteindre le brasier. Le saint se mit en prière : aussitôt le calme revint, le ciel se dégagea, et Cindée remit son âme à Dieu. Devant ce miracle, le prêtre des idoles crut au Christ et convainquit sa femme de l’imiter ; elle envoya sa servante veiller à la sépulture du saint, puis fut baptisée avec son époux.
Un diacre nommé Oreste, originaire d’Oumanade, la patrie de saint Cindée, vint alors prendre son corps. Élevé dans les airs, comme le prophète Habacuc, il parvint aussitôt à Oumanade, où il ensevelit le saint avec l’honneur dû aux martyrs. On distingue ce martyr de son homonyme commémoré le 1er août avec les martyrs de Pergé, qui était, dit-on, un simple paysan.