”Orphelin dès l’âge de dix ans, Cyrille fut confié à ses deux oncles. L’un d’eux, qui avait embrassé l’islam, le plaça comme apprenti chez un cordonnier musulman. Pour échapper à cette influence, et sur le conseil de son autre oncle resté fidèle à la foi chrétienne, le jeune garçon se joignit à des moines athonites de passage à Thessalonique et se réfugia avec eux sur la Sainte Montagne.
Il fut reçu et tonsuré moine au monastère de Chilandar. Comme les règlements interdisaient le séjour d’un adolescent de quatorze ans au monastère même, on l’envoya dans une dépendance (métochion), où il vécut dans une parfaite obéissance. Huit ans plus tard, il rendit visite à son oncle chrétien à Thessalonique. Alors qu’il s’apprêtait à repartir, son autre oncle, celui qui avait renié sa foi, le reconnut et ameuta la foule. On s’empara du jeune moine pour le conduire devant le juge.
Celui-ci tenta d’abord, d’un ton doucereux, de lui faire renier le Christ, puis le fit jeter en prison. À l’issue du second interrogatoire, Cyrille fut condamné à être brûlé vif. Parvenu à l’hippodrome, près de l’église Saint-Constantin, où le bûcher avait été préparé, il leva les mains vers le ciel, remercia le Seigneur et demanda que les flammes l’emportent plus vite vers Lui.
Le préfet de la ville fit une dernière tentative en lui promettant chevaux, riches habits et présents de toutes sortes. Le martyr répondit que les plaisirs de ce monde n’étaient pour lui que boue et fumée, et que seul le Christ était sa richesse, sa vie et son amour. Il fut alors jeté dans le brasier, attisé à l’extrême, le 6 juillet 1566 (ancien style), et ses ossements eux-mêmes furent consumés.