”D’après leur Passion ancienne, l’empereur Trajan avait décrété, vers 112, que ceux qui refuseraient de sacrifier aux idoles et se déclareraient chrétiens seraient condamnés au feu. Des délateurs, attirés par l’espoir d’une récompense, dénoncèrent leurs proches ; certains se rendirent dans la région d’Ancyre, en Galatie, pour livrer les chrétiens au gouverneur Maxime. Ils arrêtèrent Proclus, habitant du village de Kallipos, et le conduisirent devant l’empereur.
Chargé d’entraves, Proclus allait au tribunal en chantant des psaumes. Sommé de sacrifier sous peine d’être livré aux bêtes, il répondit : « Le Seigneur est mon secours, je ne craindrai pas ce que peut me faire un homme. » Maxime reçut tout pouvoir pour le soumettre aux pires supplices : étendu sur le chevalet, fustigé jusqu’à ce que le sol soit imprégné de son sang, le saint ne poussait ni cri ni gémissement. Forcé de suivre le gouverneur qui partait pour Kallipos, il pria Dieu que Maxime soit immobilisé jusqu’à ce qu’il confesse le seul vrai Dieu : le gouverneur s’arrêta net, incapable d’avancer, et ne put reprendre la route qu’après avoir écrit : « Je confesse que c’est le Dieu de Proclus et qu’il n’y en a point d’autre. »
Arrivé à Kallipos, Maxime accusa pourtant Proclus de magie et lui fit appliquer des torches enflammées sur le ventre et les flancs, puis le fit suspendre au gibet avec une grosse pierre aux pieds. Sur le chemin du supplice, Proclus rencontra son neveu Hilaire, qui le salua et l’embrassa ; interpellé par les soldats, celui-ci déclara à haute voix qu’il était lui aussi chrétien et fut aussitôt jeté en prison.
Parvenu au lieu de l’exécution, Proclus obtint un délai pour prier et demanda au Seigneur que sa faveur repose sur tous ceux qui auraient recours à son intercession. Un ange lui apparut pour l’inviter à recevoir la couronne des vainqueurs, et il consomma son martyre percé de flèches, le 12 avril selon la Passion. Hilaire, présenté ensuite au gouverneur, confirma sa confession et méprisa les menaces. Fustigé, puis traîné à terre sur trois milles en chantant un psaume, il fut décapité le 7 juillet, et son corps fut enseveli avec celui de saint Proclus.
