”Quelques années avant sa conversion (983), alors qu’il adorait encore les idoles, le prince Vladimir de Kiev ordonna d’offrir, selon la coutume, un sacrifice humain au dieu Péroun, la victime étant tirée au sort. Le sort tomba sur un jeune chrétien, Jean, fils du Varègue Théodore, qui s’était converti lors d’une mission à Byzance.

Quand les envoyés du prince annoncèrent la nouvelle à Théodore, il les rabroua violemment, disant que leurs dieux n’étaient que du bois destiné à pourrir, et refusa de livrer son fils. Ils revinrent une seconde fois, après en avoir référé au prince ; Théodore restant inflexible, ils le mirent à mort avec son fils Jean et détruisirent leur maison.

Devenu chrétien, saint Vladimir fit ériger sa première église sur le lieu de leur martyre, et leurs saintes reliques furent déposées ensuite dans les Grottes de saint Antoine. Vénérés comme les premiers martyrs russes, ils sont invoqués spécialement par les femmes stériles ou éprouvées pendant leur grossesse.