”Jeune vierge d’une grande beauté, originaire de Thessalonique, sainte Héliconis s’était rendue à Corinthe pendant la persécution de Gordien (vers 244), pour y exhorter les habitants à embrasser la vraie foi. Elle fut arrêtée sur l’ordre du proconsul Périnios qui, impressionné par sa beauté, tenta de l’épargner. Mais elle resta inflexible à ses propositions et, refusant d’offrir quelque culte que ce soit aux idoles, elle confessa hardiment le Nom du Christ. On lui attacha les pieds avec le harnais d’un attelage de bœufs, et on la traîna sur le sol. Elle fut ensuite plongée dans un mélange de plomb fondu et d’asphalte; et comme elle restait indemne, ses bourreaux lui rasèrent la chevelure et lui passèrent des torches sur le corps, mais sans plus d’effet. Elle se fit alors conduire au temple, mais au lieu d’y offrir un sacrifice, elle renversa par sa prière les statues d’Athéna, de Zeus et d’Asclépios. Les païens, fous de rage, se jetèrent alors sur elle et lui coupèrent les seins. Elle fut ensuite traduite devant le remplaçant de Périnios, le proconsul Justin, qui la fit étendre sur un lit de bronze incandescent; mais les saints Archanges Michel et Gabriel vinrent guérir ses chairs qui fondaient sous l’effet de la brûlure. Livrée alors aux bêtes, celles-ci ne lui firent aucun mal, et elles allèrent se jeter sur les serviteurs du proconsul, dévorant cent vingt d’entre eux. Finalement la sainte remporta la couronne incorruptible du martyre en étant décapitée.
