”Peu après avoir proclamé son édit de persécution contre les chrétiens, Julien l’Apostat partit faire la guerre aux tribus germaniques. Les ennemis ayant proposé de trancher la guerre par un combat singulier entre champions, le général Bacchus chargea un soldat chrétien réputé pour sa bravoure, Barbaros, de représenter l’armée romaine. Après avoir prié le Seigneur en Lui rappelant l’aide accordée jadis à David contre Goliath (cf. 1 S 17), Barbaros s’avança ; aussitôt les armes de son adversaire lui tombèrent des mains et il s’affaissa, frappé par un ange. Les ennemis se retirèrent, et le général invita le vainqueur à offrir un sacrifice d’action de grâces aux idoles. Barbaros refusa, confessa qu’il était chrétien et qu’il avait reçu le baptême de l’évêque Cyriaque, que Julien avait fait exécuter peu avant.

Livré à la torture, il fut délivré par l’archange Gabriel. Devant ce miracle, le général Bacchus et deux soldats, Callimaque et Denys, se convertirent ; sur l’ordre de l’empereur, ils furent aussitôt décapités. Le lendemain, Barbaros fut soumis à de nouveaux supplices et, après avoir reçu la visite du Christ dans sa prison, fut précipité dans une fournaise ardente dont il sortit indemne. Accusé de magie, on lui fit affronter des serpents, qui vinrent lui lécher doucement les pieds. Jeté dans un bœuf d’airain rougi au feu, il en éteignit les flammes, si bien que Julien le condamna finalement à la décapitation. Son corps, recueilli par l’évêque Phénix, fut vénéré à Méthone. Son tombeau, situé semble-t-il à Méthone en Thessalie (et non dans le Péloponnèse), d’où coulait un baume parfumé aux propriétés miraculeuses, fut pendant des siècles l’un des sanctuaires les plus vénérés de Grèce.