”Saint Nicolas était originaire d’Orient et manifesta dès sa jeunesse une grande piété. Enrôlé dans l’armée, il acquit une telle réputation de bravoure que l’empereur Léon VI le Sage (886-912) lui confia, malgré son jeune âge, le commandement d’un détachement de mille hommes, envoyé en Thessalie garder la ville de Larissa. Dans cette garnison, Nicolas veillait à exercer ses hommes aussi bien à la crainte de Dieu qu’à l’art de la guerre. En avril 901, des envahisseurs qui terrorisaient alors les régions côtières de l’Empire byzantin (l’identité de ces assaillants est discutée) prirent la ville de Dimitrias (Volos), puis s’avancèrent à l’intérieur de la Thessalie, massacrant la population comme des bêtes féroces et pillant villes et villages. Quand ils parvinrent en vue de Larissa, Nicolas, constatant qu’il ne pourrait leur opposer aucune résistance, fit évacuer la cité. Il rejoignit avec quelques hommes des ascètes qui vivaient sur la montagne près de Tirnavo (à 16 km au nord-ouest de Larissa), et trouva dans le jeûne et la prière la paix qu’aucun royaume terrestre ne peut donner. Une nuit, tandis que Nicolas et ses compagnons priaient, un ange leur apparut et leur annonça qu’ils devaient se tenir prêts à recevoir sous peu la couronne du martyre.

Quelques jours plus tard, les envahisseurs s’abattirent sur leur skite. Encouragés par les paroles ardentes de Nicolas, qui s’avançait à leur tête, les soldats chrétiens eurent d’abord le dessus, mais ils furent bientôt encerclés, capturés et soumis à de cruelles tortures pour renier leur foi. Comme si d’autres souffraient à leur place, ils restèrent inflexibles et succombèrent, emportant les trophées de la victoire. Leurs noms étaient : Ardomios (Armodios), Grégoire, Jean, Dimitrios, Michel, Akindynos, Théodore, Pancrace, Paul, Christophe, Pantoléon, Evodios et Émilien. Deux femmes, Irène et Pélagie, périrent aussi martyres. (Un office, conservé dans un seul manuscrit, fixe la mémoire d’Ardomios au 24 mai : il témoigne d’un culte séparé, qui semble antérieur à celui de saint Nicolas ; les reliques d’Ardomios et de ses compagnons auraient été découvertes près de Larissa vers le IXe-Xe siècle et honorées comme celles de martyrs des premières persécutions, puis le culte de Nicolas aurait peu à peu absorbé leur mémoire.)

Seul Nicolas parvint à s’enfuir et se réfugia un peu plus au sud, sur un mont boisé près de Karditsa nommé Vounaine, où il mena quelque temps la vie hésychaste dans une grotte au pied d’un grand chêne. Vainqueur des passions et des assauts des démons, il brillait devant Dieu et Ses anges de l’éclat de toutes les vertus. Pendant ce temps, les envahisseurs poursuivaient leurs massacres et cherchaient partout le fameux général. Ils finirent par le découvrir et, tombant sur lui par surprise, tentèrent de le forcer par la torture à renier le Christ. Nicolas répondit qu’il resterait fidèle jusqu’à son dernier soupir. Après s’être moqués de lui, ils le transpercèrent de part en part avec sa propre lance. Communiant ainsi à son Maître par le même genre de mort, Nicolas alla triomphant rejoindre le Seigneur dans Son Royaume.

Quand les envahisseurs se furent éloignés, l’évêque de Larissa regagna la cité avec les survivants et y fit transférer les reliques des martyrs de Tirnavo. Le corps de saint Nicolas resta caché dans le creux du chêne, miraculeusement préservé de la corruption et de l’assaut des bêtes sauvages. De longues années plus tard (vers 985), le duc de Thessalonique Euphimien, atteint d’une lèpre incurable et ayant épuisé les ressources de la médecine, décida de recourir aux saints. Après avoir prié saint Dimitrios, il se rendit à Larissa, près des reliques de saint Achille (fêté le 28 mai). Il eut là une vision et reçut l’ordre d’aller se baigner dans la source qu’il trouverait près du corps de saint Nicolas, au mont Vounaine. Après de fébriles recherches, il trouva l’endroit, découvrit avec émerveillement le corps du saint et bâtit une modeste église pour l’y déposer. Après une seconde révélation, il trouva la source et fut complètement guéri en s’y baignant trois fois, au nom de la Sainte Trinité. De nombreuses églises de Thessalie sont consacrées à saint Nicolas ; son crâne est vénéré au monastère de Saint-Nicolas, dans l’île d’Andros.