”Saint Pollion était le premier lecteur de l’Église de Cybales, en Pannonie, au temps de la persécution de Dioclétien. Deux ans après le martyre de saint Eusèbe, évêque de Cybales, il fut dénoncé comme blasphémateur des dieux et des empereurs. Il comparut devant le gouverneur de Sirmium, Probus, et déclara que ceux qui s’efforcent d’observer les commandements du Christ, malgré les tourments, montrent le vrai courage. Interrogé sur ces commandements, il répondit que le Christ nous a enseigné la foi au seul vrai Dieu, et que, pour vivre selon cette foi, il faut honorer la chasteté, se soumettre aux justes volontés des rois et des autorités, respecter ses parents, aimer ses amis et pardonner à ses ennemis, céder ses biens plutôt que convoiter ceux d’autrui. Celui qui, pour garder cette foi, aura méprisé la mort, jouira de la lumière éternelle et de biens permanents plus doux que tous les biens périssables.

Ayant refusé de sacrifier aux idoles, il se déclara prêt à endurer avec plaisir les châtiments qu’on voudrait lui infliger. Sur l’ordre de Probus, il fut brûlé vif à un mille de la ville, et rendit son âme en louant, bénissant et glorifiant le Seigneur, qui daignait l’appeler ainsi à la patrie céleste.

Le Synaxaire mentionne un saint « Poplion » ; il s’agit plutôt de saint Pollion, martyrisé le 27 avril et commémoré le 28 dans les plus anciens martyrologes latins. Cette notice résume ses Actes anciens.