”Saint Ahmed était originaire de Constantinople et avait été élevé dans la religion musulmane par ses parents. Second scribe de la chancellerie du sultan, il jouissait d’une position sociale avantageuse. Non marié, il avait pris pour concubine, selon la loi musulmane, une de ses esclaves chrétiennes, originaire de Russie. Une autre captive russe, vieille femme très pieuse, allait à l’église les jours de fête et en rapportait à sa compagne une part d’antidoron et de l’eau bénite. Un jour de fête, Ahmed remarqua que la bouche de la jeune femme exhalait un parfum délicieux ; après de nombreuses instances, elle lui avoua n’avoir mangé que le pain béni par le prêtre, apporté par la vieille femme.
Ahmed fut saisi d’un ardent désir de voir comment les chrétiens reçoivent ce pain et quels rites sont pratiqués dans leurs églises. Vêtu à la façon des chrétiens, il se rendit à l’église du Patriarcat pour suivre discrètement la divine Liturgie. À la Grande Entrée, il vit le prêtre qui portait le calice marcher sans toucher terre, tout lumineux ; et lorsque le Patriarche bénit le peuple, il vit des rayons de lumière jaillir de ses mains et toucher la tête des fidèles, lui seul restant privé de cette lumière divine. Le bienheureux crut de toute son âme et commença dès lors à confesser sans hésiter la supériorité de la foi chrétienne devant ses confrères.
Selon le texte original de la Passion (manuscrit 349 de la bibliothèque du Patriarcat d’Alexandrie), le calligraphe de troisième rang, qui briguait la place d’Ahmed, souleva contre lui le chef de la chancellerie et le reste du personnel. Livré au tribunal, Ahmed répondit qu’il avait effectivement embrassé la foi chrétienne à la suite d’une révélation et qu’il souhaitait de tout son cœur que ses confrères reconnussent à leur tour la vérité du Christ. Le juge irrité le fit jeter en prison avec les détenus de droit commun et ordonna de le laisser six jours entiers sans nourriture ni boisson. Comparaissant de nouveau, Ahmed déclara que ce jeûne avait achevé de le purifier, que le Christ lui avait révélé les plus profonds mystères de la foi et l’avait si fortement confirmé dans sa résolution qu’il serait plus facile au magistrat de pétrir de ses mains des pierres et du fer que de lui faire changer d’avis.
Il fut alors traduit devant le sultan lui-même et, aux menaces de décapitation, répondit qu’une telle mort serait pour lui le comble de la joie. Le sultan prononça la sentence et Ahmed fut décapité en 1682, recevant le baptême dans son propre sang sous le nom de Christodule. Son corps, jeté sur le rivage, resta signalé pendant plusieurs jours par une lumière surnaturelle sur le lieu où il gisait. Dans son Nouveau Martyrologe, saint Nicodème rapporte une autre version : Ahmed aurait été baptisé et serait resté chrétien en secret jusqu’au jour où, lors d’un banquet avec de hauts dignitaires ottomans, on lui demanda quelle était la meilleure chose du monde ; rempli d’un zèle divin, il s’écria que c’était la foi en Jésus-Christ. Les convives se jetèrent sur lui et le traînèrent chez le juge, qui prononça sans délai la sentence de mort.