”Saint Jean était un chrétien de dix-huit ans, pieux et de belle prestance, qui exerçait le métier d’orfèvre dans la ville de Soumla, en Bulgarie. En face de son atelier vivait un voisin musulman dont la fille s’était éprise du jeune chrétien. Un jour, elle l’attira par ruse chez elle, sous prétexte de lui commander une bague en or. Comme Jean résistait à ses avances et s’était enfui, la perfide se mit à crier, comme s’il avait voulu abuser d’elle. Les voisins musulmans s’emparèrent aussitôt de ce nouveau Joseph (cf. Gn 39) et le menèrent devant le juge, qui lui donna le choix : épouser la jeune fille et se convertir, ou mourir dans les tourments. Jean répondit qu’il préférait subir mille morts plutôt que de renier Jésus-Christ.

Il fut alors frappé sur les pieds jusqu’à ce que les ongles en tombent, puis suspendu par une corde passée sous les aisselles. Le soir venu, on le jeta au secret dans un cachot, où il endura d’horribles tortures pendant deux jours sans fléchir aucunement. Ses bourreaux lui découpèrent ensuite une lanière de peau du nombril au cou et passèrent des torches sur la plaie, après l’avoir saupoudrée de sel. Ils lui appliquèrent enfin sur les tempes des osselets retenus par une corde, qu’ils serrèrent en tournant deux bâtons, jusqu’à ce que l’ordre d’exécution leur parvienne. Il fut décapité, remportant ainsi la double couronne du martyre et de la virginité, le 14 mai 1802 (ancien style).