”Issu d’une riche famille de Bourgogne (ou de Lorraine) d’origine grecque, saint Hilaire fut chargé, à la fin de ses études, d’un poste important dans l’administration impériale. Attaché au monde et à ses appas illusoires, il résistait aux exhortations de son parent saint Honorat (fêté le 29 janvier), venu de Lérins pour tenter de l’en détacher. De retour au monastère, Honorat pria pour lui et, tout à coup, le cœur du brillant magistrat changea : il rejeta tout ce qui l’avait attiré, distribua ses biens et, poussé irrésistiblement par l’amour de Dieu, se retira à Lérins, où il s’employa à rattraper le temps perdu en futilités et à progresser vers la perfection monastique sous la direction d’Honorat.

Quand Honorat fut nommé archevêque d’Arles, en 426, Hilaire le suivit pour l’assister dans sa charge pastorale, mais l’amour de la solitude l’emporta et il regagna vite l’île monastique. Il revint pourtant à l’appel d’Honorat pour l’assister dans ses derniers instants. Après la mort du saint évêque, il reprit aussitôt le chemin du monastère par crainte d’être élu à sa place ; mais le gouverneur Castus l’arrêta et le ramena de force en ville, où le clergé et le peuple l’élurent avec enthousiasme. Comme il protestait qu’il ne se soumettrait que si Dieu lui montrait clairement Sa volonté, une colombe blanche comme neige vint se poser sur sa tête et ne s’envola qu’après qu’il eut donné son assentiment.

Âgé de vingt-neuf ans seulement, le nouvel évêque avait la sagesse d’un vieillard et une tendresse paternelle pour tous, surtout pour les pauvres. Pour les secourir, il travaillait de ses mains, et il vendit tout, jusqu’aux vases sacrés, pour racheter des captifs tombés aux mains des tribus germaniques qui avaient envahi la Gaule. Son activité pastorale ne relâchait en rien son ascèse monastique : son premier acte d’évêque avait été de réunir le clergé de la cathédrale pour le faire vivre en communauté, comme au monastère. Lui-même restait aussi pauvre qu’avant, vêtu en toute circonstance d’une seule tunique sous laquelle il cachait un cilice, marchait pieds nus même en hiver, couchait sur la dure, travaillait de ses mains en récitant des psaumes et gardait sans cesse son esprit en présence de Dieu.

Saint Hilaire brillait par son talent oratoire, confirmé par de nombreux miracles. Il s’adressait aussi bien aux grands qu’au peuple, prêchait la vérité évangélique sans déguisement et n’hésitait pas à reprendre publiquement les puissants, mais se montrait d’une grande tendresse envers les pécheurs et excitait par ses propres larmes celles des pénitents. Son principe était de tout rapporter à Dieu et d’examiner en tout temps l’état de son âme comme devant le souverain Juge. Il savait communiquer cette vigilance spirituelle à ses auditeurs : on ne pouvait l’entendre, ni même le regarder, sans avoir le cœur brisé de componction, et beaucoup, effrayés par la perspective du Jugement et méprisant la vie présente, décidaient de ne plus vivre que pour le ciel.

Pendant tout son épiscopat, il lutta contre les hérésies, surtout le pélagianisme, avec son ami saint Germain d’Auxerre (fêté le 13 août). Il présida plusieurs conciles, rétablit la discipline ecclésiastique, fonda des églises et des monastères de la tradition de Lérins et fit régner la paix et la charité dans tout le sud de la Gaule. Consumé par son zèle et ses austérités, il tomba malade à quarante-huit ans et, après avoir désigné son successeur, remit son âme à Dieu le 5 mai 449 (ancien style). On rapporte que, pendant ses funérailles, on n’entendit chanter les psaumes qu’en hébreu par les juifs d’Arles, qui voulaient eux aussi honorer le saint, car la voix des chrétiens était étouffée par la douleur.