”Saint Jean naquit à Constantinople, dans une famille noble et pieuse, sous le règne de Manuel Ier Comnène (1143-1180). Dès sa jeunesse, il montrait une grande dévotion envers la sainte Mère de Dieu, à qui il devait sa naissance. Un jour qu’il lisait l’hymne Acathiste, la Reine du Ciel lui apparut et répondit à son salut : « Salut, protecteur de Thèbes ! » Plusieurs années plus tard, il fut tiré du monastère où il était hiéromoine pour être élu métropolite de Thèbes, au moment où cette ville puissante et prospère, la première de la Grèce continentale, venait d’être prise et pillée par les Normands, nombre de ses habitants ayant été exilés. Les rescapés, réduits à la misère, ne subsistaient qu’en se mettant au service de marchands qui les empêchaient d’accomplir leurs devoirs religieux.
Dès son arrivée, saint Jean fit reconstruire la cathédrale qui abritait l’icône miraculeuse, peinte, selon la tradition, par l’Apôtre saint Luc, et l’on put bientôt y célébrer les offices avec toute la majesté due à la Toute-Sainte Mère de Dieu. Les prédications du saint évêque et sa charité sans limites ramenèrent rapidement à la foi les chrétiens laissés sans pasteur et provoquèrent même la conversion de certains juifs. Grâce à ses soins, l’industrie de la soie, ruinée par les Normands, reprit vie et la cité connut une nouvelle prospérité. Le métropolite ne se contentait pas d’aumônes et de prédications : il organisa de grands travaux d’irrigation et de salubrité publique, fonda une maison de retraite pour les vieillards, des asiles pour les pauvres, des hôpitaux et d’autres établissements de bienfaisance, dont il surveillait lui-même la construction et le bon fonctionnement. Il fonda aussi dans la ville un couvent qui se chargeait de l’éducation des jeunes filles, les préparant soit à la vie monastique, soit à devenir des mères de famille capables de transmettre à leurs enfants les trésors de la foi.
Après avoir ainsi élevé Thèbes à une grandeur qu’elle n’avait pas connue avant l’invasion, saint Jean s’endormit en paix, confiant son Église à la protection de la Mère de Dieu. En signe de reconnaissance, les chrétiens de Thèbes bâtirent en son honneur une église au centre de la ville, où l’on déposa ses reliques miraculeuses.