”Cette sainte n’est pas mentionnée dans les sources hagiographiques anciennes ; la notice qui suit est tirée d’un office local, inséré dans le Grand Synaxaire du P. Matthieu Langis.

Née vers 291 de chrétiens réfugiés d’Italie à Calamata, dans le Péloponnèse, sainte Xénie était douée d’une grande beauté, relevée par la pudeur et les saintes vertus. Un jour, le préfet de la région, Dométien, de retour de la chasse, rencontra la jeune fille et, saisi par sa beauté, désira aussitôt l’épouser. Il eut d’abord recours à un mage pour susciter son amour, mais elle déjoua ses artifices par la puissance de la Croix. Convoquée par Dométien, elle repoussa ses avances en déclarant ne vouloir d’autre Époux que Jésus-Christ. Il la fit alors enfermer dans une pièce obscure pour tenter de la contraindre ; ayant échoué, il l’empoigna par les cheveux, la traîna dehors et la livra à la torture. Plongée dans la prière, la sainte ne ressentait pas les supplices, et le soir même le Christ vint la guérir de ses blessures dans sa prison.

Le lendemain, amenée au temple païen, elle renversa les idoles par sa prière. Hors de lui, Dométien la livra de nouveau à la torture ; mais plus les bourreaux s’acharnaient, plus la sainte était comblée de joie par la grâce de Dieu et couvrait de ridicule ses persécuteurs. Le Christ la visita encore pour lui annoncer son prochain triomphe et, le lendemain, en 318, elle fut condamnée à mort. Elle demanda seulement la grâce d’élever une dernière prière à Dieu, puis inclina la nuque sous le glaive. Le bourreau apporta ensuite son cœur sur un plateau au tyran, puis son corps fut découpé en morceaux et livré au feu. Les cendres de la sainte, recueillies par les fidèles, accomplirent de nombreux miracles dans cette région du Péloponnèse.