”Le Synaxaire donnant une version incomplète et peu satisfaisante de leur passion, nous résumons ici les Actes latins de Pierre, André, Paul et Denise. Ce groupe de martyrs est commémoré par le Martyrologe syriaque (IVe siècle) et le Martyrologe hiéronymien, à la mi-mai.
Au temps de la persécution de Dèce, Pierre, jeune chrétien de Lampsaque (Hellespont) au cœur généreux et à la foi ardente, fut arrêté et conduit devant le gouverneur d’Abydos (Optimus, proconsul d’Asie, selon les Actes latins ; Dèce ou Dacnos dans le Synaxaire). Sommé de sacrifier à Aphrodite, Pierre répondit, offusqué, qu’il n’adorerait jamais une vile prostituée, l’adoration et la louange étant dues au seul vrai Dieu. Le magistrat le fit étendre sur une roue et attacher avec des chaînes, des pièces de bois disposées tout autour devaient, dans le mouvement de la roue, heurter ses membres et lui briser les os. Plus la torture était cruelle, plus l’athlète du Christ montrait de courage et, avec un sourire de pitié pour ses persécuteurs, il rendait grâce au Christ qui lui accordait une telle endurance. Se voyant vaincu par sa patience, le gouverneur le fit décapiter, puis se rendit en Troade avec une brillante escorte.
On lui amena trois chrétiens : André, Paul et Nicomaque. Nicomaque se déclara chrétien à haute voix avec une assurance téméraire, mais ne put résister à la torture et renia ; à peine eut-il sacrifié que, abandonné de Dieu, il devint la proie du démon et, pris d’une crise furieuse, mourut misérablement. Dans l’assistance, une jeune fille de seize ans, Denise, s’écria : « Ah misérable ! comment pour une heure de vie as-tu pu attirer sur toi les peines éternelles que nul ne peut décrire ? » Aussitôt arrêtée et conduite devant le gouverneur, elle se déclara chrétienne et, inflexible devant les menaces, fut livrée à deux débauchés. Alors que depuis de longues heures ceux-ci tentaient de triompher de sa pudeur, son ange gardien apparut sous la forme d’un être resplendissant qui les terrassa de terreur ; jetés aux pieds de la sainte, ils la supplièrent d’intercéder pour eux.
Au matin, la foule rassemblée devant le palais et excitée par les prêtres d’Artémis réclama à grands cris qu’on lui livrât André et Paul. Comme ils refusaient de sacrifier à la déesse, ils furent frappés de verges puis livrés au peuple pour être lapidés. Avertie par le tumulte, Denise s’échappa de sa prison, courut au lieu de l’exécution et se jeta en larmes sur les corps expirants des martyrs : « Afin de pouvoir vivre avec vous dans le ciel, je veux mourir avec vous sur la terre ! » Arrachée de force à ses compagnons sur l’ordre du tyran, qui ne voulait pas satisfaire son vœu, elle fut conduite en un autre lieu pour y être décapitée.
Dans la version du Synaxaire, Paul et André sont des soldats originaires de Mésopotamie, venus à Athènes avec le gouverneur et chargés de garder la jeune et belle vierge Christine. Attirés par sa beauté, ils voulurent abuser d’elle mais furent amenés à la foi par ses exhortations ; condamnés aussitôt à la lapidation, ils furent suivis par Christine, qui se précipita sur leurs corps et fut décapitée. Le nom de Christine résulte d’une confusion avec celui de Denise.
