”Saint Timothée était originaire d’un village proche de Thèbes, en Égypte. Ordonné lecteur (selon d’autres, prêtre), il confirmait les chrétiens dans l’espérance des biens à venir par la lecture des livres saints dans les assemblées liturgiques. Lorsque furent publiés les premiers édits de Dioclétien contre les chrétiens (304), vingt jours seulement après son mariage avec la pieuse Maure, Timothée fut dénoncé comme ardent prédicateur de la nouvelle religion et traduit devant le préfet de Thèbes, Arien, qui lui ordonna de livrer les livres de l’Église. Le saint refusa : « De même qu’un père ne saurait livrer volontairement ses enfants à la mort, de même je préfère mourir plutôt que de livrer à l’autodafé ces manuscrits par lesquels les fidèles et moi-même recevons la grâce de Dieu et la protection de Ses anges. »
Pris de colère, Arien lui fit enfoncer dans les oreilles des broches rougies au feu qui, perçant le tympan, lui crevèrent les yeux. On l’attacha ensuite à une roue hérissée de clous qui lui déchiquetèrent la chair ; mais Timothée fut guéri par la grâce de Dieu et résista à d’autres supplices, criant que rien ne pourrait le séparer de l’amour du Christ. Le tyran le fit jeter en prison et convoqua Maure, espérant l’utiliser pour vaincre sa résistance. Il tenta d’abord de la convaincre, par des flatteries, de ramener son époux à la raison pour ne pas le perdre après vingt jours seulement de mariage. Après un bref entretien avec Timothée, Maure sortit du cachot pleine d’une sainte ardeur et confessa devant le préfet qu’elle était aussi chrétienne et prête à offrir sa vie pour le Christ.
Arien lui fit tondre les cheveux, couper les doigts et la fit jeter dans de l’eau bouillante, mais elle resta indemne et lui dit : « Ton feu est bien faible. Si tu n’as pas assez de bois, envoie des serviteurs chez mes parents, et ils t’en donneront ! » Arien s’approcha pour vérifier si l’eau était bien chaude ; Maure lui en jeta, et le préfet, hurlant de douleur, vit la peau de sa main se décoller. Il ordonna de brûler la sainte avec des torches enduites de goudron et de soufre, mais elle resta invulnérable et railla l’impuissance de ses persécuteurs. Arien fit alors attacher les deux époux à des croix, l’un en face de l’autre, pour les laisser mourir lentement. Ils restèrent ainsi crucifiés neuf jours entiers, à l’imitation du Seigneur, en s’encourageant mutuellement à la patience.
Plein de rage devant cette victoire du Christ qui habitait en eux par la foi, le diable prit une apparence humaine et présenta à Maure une coupe de lait mêlé de miel pour la désaltérer ; la sainte le repoussa par sa prière. Il la transporta ensuite en imagination dans une terre de délices, près d’un fleuve de lait ; elle s’arma d’une sainte colère pour repousser ces avances trompeuses et déclara qu’elle préférait boire au calice de vie éternelle que le Christ lui présentait sur la croix. Dès le départ du démon, un ange du Seigneur la prit par la main et l’entraîna en vision au ciel. Il lui montra un trône resplendissant portant une robe d’une blancheur éclatante et une couronne d’or : « C’est pour toi que ces choses sont préparées. » Puis, dans un lieu plus élevé encore, un autre trône, une autre robe blanche et une autre couronne : « Celles-ci ont été préparées pour ton mari, car c’est lui qui a été la cause de ton salut. » Revenue à elle, Maure fit part de cette révélation à Timothée, et ils remirent ensemble leur âme à Dieu avec joie, le dixième jour.
De pieux chrétiens achetèrent leurs corps et les ensevelirent avec honneur, en rendant grâce à Dieu d’avoir glorifié ses saints martyrs. Par la suite, de nombreuses guérisons s’accomplirent non seulement auprès de leurs reliques, mais aussi pour les fidèles qui vénéraient leur icône ou invoquaient le nom des saints époux.
