”Entré de bonne heure dans un monastère de la région d’Antioche, vers la fin du Ve siècle, saint Jean s’illustra par ses combats ascétiques, son humilité et sa componction, et acquit vite la réputation de thaumaturge. Troublé par l’affluence des visiteurs, il s’enfonça dans le désert avec plusieurs disciples pour y mener la vie cachée en Christ. La Mère de Dieu lui apparut un jour et lui ordonna de se rendre en Géorgie, encore largement livrée à l’idolâtrie, avec douze disciples, pour y confirmer le christianisme et y transplanter la tradition monastique. Ayant désigné un remplaçant pour diriger le reste de ses disciples, il choisit, sous la conduite d’un ange, douze d’entre eux : Shio, David, Antoine (fêté le 1er février), Thaddée, Étienne, Isidore, Michel, Pyrrhus, Zénon, Jessé, Joseph et Habib. Bénis par saint Syméon Stylite le Jeune (521-597, fêté le 6 juin), ils prirent la route à pied, vêtus de tuniques de peau, se confiant à la Providence pour leur subsistance.
Parvenus en Géorgie, ils furent accueillis par l’archevêque Euloge, averti par un ange, en présence de son clergé et d’une grande foule. Dès qu’il reçut la bénédiction du prélat, saint Jean se mit à parler aisément le géorgien, qu’il ignorait totalement. Les moines syriens se mirent à prêcher, mais c’est surtout par leur vie ascétique et leur charité qu’ils montraient le modèle de la perfection évangélique. Les fidèles venaient de toute la contrée pour être instruits et bénis ; on leur amenait des malades qu’ils guérissaient par leur prière, et le roi Parsman VI (541-553) leur rendait de fréquentes visites pour recevoir leurs conseils. Les saints Pères visitèrent tous les lieux où sainte Nino avait prêché (fêtée le 27 janvier) et la sentaient vivante à leurs côtés. Le Seigneur indiqua à saint Jean une caverne inaccessible sur le mont Zaden, non loin de la capitale Mtskheta, et les autres Pères se construisirent des huttes de branchages alentour. Par ses jeûnes surhumains et ses prières de toute la nuit, Jean chassa les démons qui infestaient ce lieu, autrefois consacré aux idoles, et brilla comme un luminaire pour toute l’Église de Géorgie ; le peuple ouvrit un chemin dans la forêt et des foules accoururent vers les saints moines.
Plus tard, l’archevêque Euloge se rendit au mont Zaden et choisit Habib et Jessé pour les consacrer évêques de Tsilkani et de Nekressi, alors vacants. Le diocèse d’Habib fut ensuite occupé par des troupes étrangères qui voulurent forcer les chrétiens à adorer le feu ; le saint évêque accourut, jeta de l’eau sur le feu sacré et l’éteignit. Ses ennemis, furieux, le frappèrent sauvagement et le lapidèrent. Saint Jessé se montra un extraordinaire thaumaturge et détourna le cours d’un fleuve avec son bâton pastoral. Sur le mont Zaden, les candidats à la vie monastique affluaient et le désert devint une véritable cité monastique. Une nuit, la Toute-Sainte apparut à saint Jean avec sainte Nino et lui ordonna d’envoyer ses disciples dans toute la Géorgie enseigner aux hommes comment plaire à Dieu ; l’archevêque Euloge recommanda à chaque missionnaire de prendre un compagnon moine. Seul saint Shio (fêté le 13 mars), par amour de la vie solitaire, refusa et s’installa dans une grotte près de Mtskheta, où un pigeon lui apportait sa nourriture et où il pouvait verser des torrents de larmes devant Dieu. Mais Évagre, personnage puissant de la cour, demanda à devenir moine sous sa direction ; leur renommée grandit tellement qu’ils s’attirèrent la faveur du roi. Saint Shio réunit finalement plus de deux mille disciples, et grâce aux dons royaux son désert se couvrit d’églises.
Avant de les envoyer en mission, saint Jean avait enseigné à ses autres disciples comment prêcher à l’imitation des Apôtres ; guidés par le Saint-Esprit, ils reçurent le pouvoir de marcher sur les serpents et les scorpions et de déjouer les embûches du diable. Ils s’offraient de bon cœur aux épreuves, malgré le climat et l’hostilité des païens, renversaient les autels et les temples idolâtres, exhortaient à la pureté des mœurs et entraînaient quantité d’âmes à la vie angélique. Saint Jean resta sur le mont Zaden, avec seulement le diacre Élie pour l’aider dans sa vieillesse, et continua d’affronter les assauts des démons. Il envoyait ceux qui voulaient devenir moines au monastère fondé par saint Thaddée au pied de la montagne, et rendait visite à ses disciples dispersés pour les fortifier dans leurs combats. Un jour, le diacre Élie, parti chercher de l’eau à la source que saint Jean avait fait jaillir par sa prière, rencontra un ours redoutable et courut prévenir le saint. Celui-ci s’adressa à l’animal, lui permit de se désaltérer paisiblement, mais lui ordonna, à lui et aux siens, de ne plus faire de mal à personne ; dès lors, sur le mont Zaden, les bêtes sauvages se détournaient des hommes sans les attaquer. Averti par Dieu de sa fin, Jean réunit ses disciples et leur confia que, malgré ses innombrables victoires sur les démons, il craignait encore de tomber dans les pièges de Satan si la grâce ne le préservait. Dès qu’il eut communié aux saints Mystères, une immense armée d’anges et de saints apparut pour recevoir son âme et la présenter au Tout-Puissant.
Parmi ses autres disciples, saint David se distingua particulièrement. Il s’établit avec son compagnon Lucien dans un lieu désert au-dessus de Tiflis, où trois biches envoyées par Dieu avec leurs faons les nourrissaient de leur lait. Un dragon qui avait son antre sous la grotte dévora un des faons ; David le menaça de l’anéantir par sa prière et le chassa. Découverts par des chasseurs, les deux ermites virent bientôt venir de nombreux chrétiens désireux de partager leur vie céleste. David céda à la volonté de Dieu et leur permit de s’installer aux environs, puis envoya un groupe de disciples sur un piton rocheux en face de sa retraite, sous la direction de saint Dido, tandis que lui-même continuait à vivre seul avec Dieu dans les grottes. Un jour, une perdrix poursuivie par le faucon apprivoisé d’un chasseur païen vint se réfugier aux pieds du saint, et le faucon se posa à ses côtés. Le chasseur, d’abord surpris, leva son glaive sur l’homme de Dieu, mais son bras fut aussitôt immobilisé ; guéri par la prière de David, il se convertit complètement lorsque le saint rendit l’usage de ses membres à son fils paralysé, et fut baptisé avec toute sa famille. Après un pèlerinage à Jérusalem, David retourna en Géorgie instruire ses disciples, puis remit en paix son âme au Seigneur.
C’est ainsi que, fondé sur l’enseignement et les vertus de saint Jean et des douze nouveaux Apôtres, le monachisme géorgien connut à partir du VIe siècle un admirable essor, jusqu’aux ravages des invasions étrangères. Les innombrables monastères qui parsèment encore le pays restent les témoins silencieux des vertus de tant d’hommes de Dieu.