”Né en 1527 dans un petit village de Béotie, notre père Séraphim montra dès l’enfance de remarquables dispositions pour la vie ascétique. Sous la direction du prêtre du village, il étudia avec zèle la Sainte Écriture et les vies des saints, qu’il décida bientôt d’imiter en embrassant la vie monastique dans un petit monastère abandonné des environs, dédié au prophète Élie. Il y vécut environ six mois dans une grotte ; mais, troublé par les visites fréquentes de ses parents, il partit pour le monastère de la Transfiguration, sur le mont Sagmation, entre Thèbes et l’Eubée. Il s’y livra aux combats les plus rudes, surtout à l’obéissance sans murmure envers tous les frères. Voyant ses rapides progrès, l’higoumène lui donna l’habit monastique et, malgré les résistances de son humilité, le fit ordonner diacre puis prêtre. Conscient de sa responsabilité envers la sainte Église, Séraphim redoubla jeûnes, prières et veilles pour être digne de son nom et vivre vraiment comme un ange sur la terre.
Au bout de dix ans, désirant fuir la bonne réputation que lui valaient ses vertus, il obtint la bénédiction de son higoumène pour vivre dans l’hésychia et parvint, après un long trajet à pied, à une colline nommée Dombos, à l’ouest du mont Hélicon, dans la région de Livadia. Il y construisit une chapelle et des cellules, où se rassemblèrent bientôt quelques disciples, et y demeura dix autres années, menant une vie semblable à celle des Puissances célestes et instruisant ses disciples et les habitants de la contrée. Il parvint à convertir des familles voisines qui vivaient de brigandage et de rapines, et les guida vers le salut. Devenu pour la population le médecin des âmes et des corps, il voyait venir à lui des foules en quête de consolation ; affligé de cette célébrité, il se retira à deux heures de marche de là, sur le versant nord-ouest de l’Hélicon.
Demeurant là comme le prophète Élie sur le Carmel, il entendit un jour la voix du Seigneur lui ordonner de quitter sa solitude pour fonder un monastère. Il rassembla les disciples qu’il avait quittés et commença la construction ; mais la Mère de Dieu lui apparut et lui ordonna de l’interrompre, l’emplacement n’étant guère propice, et d’aller fonder le monastère au village de Dombos. Docile, il informa les habitants du village, jadis convertis par lui, qu’ils devraient s’installer ailleurs, moyennant dédommagement, et se rendit à Constantinople pour obtenir du Patriarche œcuménique l’autorisation d’y fonder un monastère stavropégiaque (dépendant directement du Patriarche et non de l’évêque local) dédié au Sauveur. Sous l’instigation du diable, des hommes jaloux le dénoncèrent au gouverneur ottoman de Livadia, qui envoya des soldats au monastère. Ceux-ci insultèrent le saint, le frappèrent cruellement à la tête, le laissant à demi mort, puis l’emmenèrent devant le gouverneur en le maltraitant en chemin. Malgré leur brutalité, le saint fit jaillir de l’eau pour désaltérer ses gardes, qui finirent par le relâcher.
Les travaux achevés, de nombreux candidats à la vie monastique accoururent, le monastère fut bientôt plein, et beaucoup s’installèrent alentour dans des cellules d’ermites, tout en restant sous la direction de saint Séraphim. De nombreux laïcs, attirés par sa renommée de thaumaturge, venaient chercher la guérison de leurs maux, en particulier les possédés, qu’il délivrait par le jeûne et la prière, selon la parole du Seigneur (cf. Mt 17, 21). Trois ans après l’achèvement du monastère, sentant sa fin proche, il réunit ses disciples pour leur transmettre ses derniers enseignements sur la vie angélique et la prière, porte du Royaume des cieux, puis remit paisiblement son âme à Dieu le 6 mai 1602 (ancien style), à 75 ans.
De son vivant, saint Séraphim chassa plusieurs fois par sa prière des sauterelles qui menaçaient les cultures du monastère, de ses voisins et même de la région d’Athènes ; aussi ses saintes reliques ont-elles été invoquées après sa mort contre ce fléau. Pendant toute l’occupation ottomane, son monastère fut miraculeusement préservé des pillages que les occupants avaient plusieurs fois projetés, le saint leur apparaissant de façon redoutable et les mettant en fuite.