Icône de saint Euthyme d’Iviron

”Jean était un grand seigneur de la cour de David le Curopalate, prince de Tao-Khardjéti, dans le sud-ouest de la Géorgie, et jouissait de la faveur particulière du souverain pour sa vaillance et sa sagesse. Consumé par l’amour du Christ, il renonça à la gloire du monde pour devenir moine, d’abord dans un monastère de Géorgie, puis au Mont Olympe de Bithynie, où il assuma les tâches les plus humbles, comme celle de muletier. Quand il apprit que son fils Euthyme avait été envoyé en otage à Constantinople, il sortit de sa retraite et, grâce à l’appui de parents à la cour, parvint à le reprendre ; il l’emmena au monastère et l’éduqua dans les lettres grecques et géorgiennes. Le père et le fils, qui avaient renoncé à la parenté charnelle pour un lien plus puissant, celui de la paternité spirituelle, fuirent la notoriété et se retirèrent avec quelques disciples au Mont Athos, où saint Athanase avait entrepris la fondation de sa Grande Laure (fêté le 18 juillet). En arrivant, Jean ne dévoila pas sa noble origine et travailla deux ans à la cuisine. Saint Athanase discerna pourtant les vertus de ses deux disciples et fit bientôt ordonner Euthyme prêtre.

Vers 970, un proche parent de Jean, Tornik, le plus glorieux général du prince David, honoré de la dignité byzantine de patrice, devint moine à son tour sous le nom de Jean. Il chercha son parent à l’Olympe, puis parvint à l’Athos, où saint Athanase l’accueillit avec égards. Les Géorgiens devinrent les disciples les plus fervents du saint et eurent sa pleine confiance pour l’assister dans la fondation du monachisme cénobitique à l’Athos et dans les démarches auprès de l’empereur. D’autres compatriotes les ayant rejoints, ils construisirent, à quelque distance de la Laure, une église dédiée à saint Jean l’Évangéliste et des cellules, en dépendance du grand monastère. Pendant dix ans, menant là une vie semblable à celle des anges, ils entamèrent dans l’hésychia la traduction en géorgien des livres ecclésiastiques grecs, œuvre devenue très nécessaire pour l’édification de leur peuple.

Quand Bardas Sklèros, général de l’armée d’Orient, se fit proclamer empereur par ses troupes, peu après l’avènement de Basile II et de Constantin VIII (976), l’impératrice Théophano rappela Tornik et lui demanda d’obtenir du prince David l’aide de son armée, seule capable de sauver les souverains légitimes. Quittant provisoirement et à contrecœur l’habit monastique pour reprendre les armes, Tornik remporta une éclatante victoire sur Bardas à Sarvénisni (979). Élevé à la dignité de syncelle, il rentra à l’Athos avec un immense butin qu’il remit à Jean et se replaça sous son obédience, menant une vie sainte jusqu’à son bienheureux repos. Jean employa ce trésor à fonder un monastère réservé aux Géorgiens, venus en grand nombre à la suite du général (980-983). Sur le site de l’ancien monastère dit « de Clément », où se trouvait une chapelle du Précurseur, ils bâtirent une grande église dédiée à la Mère de Dieu et de nombreux bâtiments. La communauté compta bientôt quelque trois cents moines, Géorgiens et Grecs, et reçut des empereurs d’immenses propriétés en Macédoine.

À la mort de Jean-Tornik (984), saint Jean, qui désirait depuis longtemps fuir le bruit et l’agitation, voulut quitter l’Athos pour l’Espagne (les Géorgiens étaient appelés Ibères d’Orient, car on pensait que des Ibères d’Espagne avaient autrefois colonisé la Géorgie), mais les souverains, à Constantinople, le persuadèrent à force de supplications de reprendre la direction du monastère. À son retour, la goutte le cloua au lit ; il confia l’administration à son fils Euthyme, assisté de son neveu Georges, tout en gardant le titre d’higoumène (995). Au moment de mourir, il remit toute l’autorité à Euthyme, fit de l’empereur le patron et protecteur de sa fondation, recommanda à ses moines l’obéissance et l’hospitalité, et rendit en paix son âme à Dieu en 1005.

Préparé dès l’enfance par son père à la grande œuvre de traduction des livres liturgiques et patristiques en géorgien, et doué par Dieu d’un grand talent littéraire, Euthyme avait organisé dès son arrivée à l’Athos une équipe de scribes et de relieurs qui diffusaient en Géorgie ses traductions. Travaillant jour et nuit sans donner de repos à ses paupières, il transmit à son peuple toute la richesse de l’héritage byzantin et fut salué par le prince David comme un « Second Chrysostome ». Chargé, outre la direction d’Iviron, de l’administration de la Grande Lavra que saint Athanase avait confiée à son père (d’où les liens étroits entre les deux monastères jusqu’à nos jours), il ne relâcha rien de ses labeurs ascétiques. Il passa sa vie vêtu d’une tunique de crin et chargé de chaînes ; humble, paisible, vigoureux pour les œuvres de Dieu, il assistait à tous les offices debout et immobile, les yeux fixés au sol, tel un ange devant Dieu.

Un jour qu’il était monté, selon la coutume athonite, au sommet de l’Athos pour la fête de la Transfiguration, au moment de la prière de l’anaphore pendant la Liturgie qu’il célébrait, une lumière éclatante jaillit soudain, accompagnée d’un séisme qui jeta à terre tous les assistants ; seul le saint resta debout devant l’autel, comme une colonne de feu au sein de la lumière. Une autre fois, il mit fin à une cruelle sécheresse en célébrant la Liturgie dans la chapelle du prophète Élie. Fidèle à la recommandation de son père, il accueillait aimablement tous ceux qui venaient chercher une aide spirituelle, distribuait généreusement une part de sa fortune aux autres athonites et favorisa l’installation sur la Sainte Montagne d’une communauté venue d’Italie (le monastère dit des Amalfitains, où l’on célébrait en latin, exista jusqu’au XIIIe siècle). L’empereur lui offrit le siège archiépiscopal de Chypre, mais il refusa, préférant l’obéissance au gouvernement.

Après quatorze ans d’higouménat, comme l’administration lui laissait trop peu de temps pour la prière et les traductions, Euthyme remit la direction du monastère à son cousin Georges (1019), selon le vœu de Jean, et embrassa une vie plus hésychaste, d’abord dans une cellule au haut d’une tour, puis hors du monastère. Il dut cependant conserver la supervision de la Lavra : la charité s’étant refroidie, les moines se révoltèrent contre lui et portèrent le conflit devant l’empereur. Convoqué à Constantinople, il fut jeté à terre par son mulet au moment où il donnait l’aumône à un mendiant. Transporté en hâte dans un monastère, il y remit peu après son âme à Dieu, le 13 mai 1028 (ancien style). Pleuré par l’empereur et par tous les gens pieux de la capitale, il fut ramené à Iviron et enterré auprès de son père.

Georges Ier, neveu à la fois de Jean et de Tornik, devint le troisième higoumène d’Iviron. Bon administrateur et ami de l’empereur Romain III Argyre, il fut pourtant accusé à tort, en 1029, d’avoir participé à un complot en faveur de Constantin Diogène, alors duc de Thessalonique. Les accusés furent conduits à Constantinople, flagellés et envoyés en exil ; Georges fut relégué au lointain monastère de Monovata, où il mourut. Le monastère d’Iviron connut ensuite une période de crise, jusqu’à l’higouménat de saint Georges III (1042-1056), fêté le 13 juillet.