”Saint Nicolas était issu d’une pieuse famille de Chios et menait depuis l’enfance une conduite exemplaire. Resté orphelin, il partit à vingt ans pour Magnésie avec un compagnon, afin de gagner sa vie comme maçon. À la suite d’un accident, il y perdit la raison. Des musulmans du lieu, voulant tirer parti de son état, l’emmenèrent devant les autorités dans l’espoir de le convertir à l’islam ; incapable de dire quoi que ce soit, il fut renvoyé sans dommage et regagna Chios, où sa sœur le prit en charge. Mais la rumeur ayant faussement rapporté les événements de Magnésie, on le crut apostat et on l’obligea à changer de nom et à vivre en musulman.
Alors qu’il gardait les troupeaux, un moine nommé Cyrille, pris de pitié, entreprit de le ramener à la raison. Une nuit où il dormait dans une église abandonnée, Nicolas vit en songe une belle jeune fille lui annoncer sa guérison. Revenu à lui et catéchisé par Cyrille, il fut embrasé, bien qu’innocent, d’un ardent désir de repentir : il s’adonna au jeûne, à la prière, aux veilles et aux prosternations, si bien que son austérité effrayait son entourage. Vénérant un jour une icône de la Décollation de saint Jean-Baptiste, il fut saisi du désir de couronner son repentir par le martyre.
Chassé de l’église par des chrétiens qui le prenaient pour le Turc simple d’esprit qu’ils connaissaient, il fut bientôt arrêté par les villageois comme un brigand et conduit devant les autorités ottomanes. Il y déclara : « Je suis né chrétien, j’ai été élevé en chrétien, je n’ai jamais renié le Christ pour l’islam et ne le renierai jamais ; c’est en chrétien que je mourrai. » La sagesse de ses réponses embarrassa ses juges, qui le soumirent aux plus cruelles tortures. Le prêtre de sa paroisse, emprisonné avec lui et craignant pour sa vie, lui cria lâchement de se faire musulman pour qu’on les relâche tous ; Nicolas le frappa au visage en lui reprochant de l’inciter à renier sa foi au lieu de l’exhorter à la garder jusqu’à la mort.
On chercha ensuite les supplices les plus douloureux pour briser sa résolution, mais la grâce de Dieu le soutenait. Jeté tout meurtri dans l’écurie pour être piétiné par les chevaux, comme Daniel dans la fosse aux lions il fut épargné par les animaux. Il ne relâcha en rien son jeûne. Après trente jours de tortures, on décida de lui trancher la tête ; sur le lieu du supplice, le bourreau le fit plier trois fois les genoux et le blessa à la nuque et au dos avant de l’égorger à grand-peine, en le tirant par les cheveux.
De profondes ténèbres tombèrent alors sur Chios, tandis que le visage du saint martyr brillait d’un éclat rayonnant. Ses persécuteurs firent brûler sa dépouille pour cacher le miracle, mais un parfum délicieux s’en dégagea, révélant à tous la gloire que Dieu réserve à ceux qui ont mené jusqu’au bout le combat de la piété.
