”Sainte Anne naquit à Byzance sous l’empereur iconoclaste Constantin V Copronyme (741-775), d’un pieux diacre de l’église des Blachernes. Ses parents morts, sa grand-mère la maria, malgré son désir secret de mener une vie d’ascèse et de prière. Elle eut deux enfants, puis perdit son époux à la naissance du second, comme l’avait prédit son oncle, saint ascète du Mont-Olympe et vaillant confesseur des saintes icônes. Celui-ci lui annonça aussi la mort prochaine de ses deux enfants. Sans se laisser aller au désespoir, elle se prépara à ce deuil par le jeûne, la prière et en distribuant ses grands biens aux pauvres.

À la mort de ses enfants, enfin libre de suivre la voie angélique, elle revêtit des habits d’homme et gagna le Mont-Olympe de Bithynie, où elle reçut la tonsure sous le nom d’Euphimien. Elle se présenta à la porte du premier monastère venu en se faisant passer pour un eunuque et fut acceptée parmi les moines ; elle dépassa bientôt tous les autres par son ardeur dans le jeûne, la veille et la prière, comme par son obéissance et son humilité. L’intendant qu’elle avait chargé de ses biens, la cherchant partout depuis des années, finit par retrouver le moine qui l’avait tonsurée. Ensemble, ils la découvrirent et la persuadèrent de poursuivre sa vie ascétique avec eux dans un autre petit monastère de la région.

Toujours cachée sous le nom d’Euphimien, elle devint vite célèbre par ses vertus et ses miracles, et de nombreux jeunes gens accoururent pour embrasser la vie ascétique. Son higoumène s’adressa au patriarche Taraise (784-806), qui lui donna un domaine désert près de Pruse, devenu bientôt un havre pour les âmes assoiffées de solitude : le monastère des Abramites. Dieu permit alors qu’elle soit éprouvée par d’odieuses calomnies sur son état d’eunuque ; elle les vainquit par l’indifférence, tenant pour des bienfaits de Dieu le mépris des hommes. Le moine qui les avait suscitées ne put la discréditer et, de retour dans sa patrie, fut convaincu de meurtre.

Pour fuir le scandale et les curiosités éveillées sur son identité, la sainte se retira avec deux disciples dans un lieu isolé nommé Sténos, puis acheva ses jours à Byzance (après 809), accomplissant à la gloire de Dieu de nombreux miracles et guérisons.