”Sainte Hélène était une jeune vierge de quinze ans, qui vivait au XVIIIe siècle dans la communauté chrétienne de Sinope, dans le Pont. La pureté de son âme resplendissait comme le plus bel ornement de sa beauté. Un jour que sa mère l’avait envoyée acheter du fil, elle passa devant la demeure du pacha, gouverneur de la ville, qui la fit enlever par ses serviteurs. À deux reprises il tenta de lui faire violence, mais une puissance mystérieuse le repoussa comme un mur invisible. Hélène parvint ensuite à tromper ses gardiens et s’enfuit chez ses parents.
Furieux, le pacha menaça de massacrer tous les chrétiens de la ville si on ne lui livrait pas la jeune fille. Les notables demandèrent au père d’Hélène de la livrer au nom de l’intérêt public, et lui, tel un nouvel Abraham, se soumit à la volonté de Dieu et la conduisit au palais. Le pacha renouvela ses tentatives, mais Hélène, récitant en elle-même l’Hexapsalme et toutes les prières qu’elle avait apprises, éleva autour d’elle un mur de prière qu’il ne put franchir.
Le pacha, déçu, la fit jeter dans un cachot humide, puis ordonna de la faire périr sous la torture. Après de terribles supplices, ses bourreaux lui enfoncèrent deux clous dans le crâne et la décapitèrent. Son corps, mis dans un sac et jeté à la mer, resta à la surface, au grand effroi des habitants musulmans, et une lumière céleste indiqua à des marins grecs l’endroit où il avait coulé, d’où jaillissait de l’eau douce aux vertus guérissantes. Le corps fut envoyé en Russie.
Son précieux chef fut déposé dans l’église de Sinope, où il accomplit de nombreux miracles, surtout pour les fidèles souffrant de maux de tête. En 1924, lors de l’expulsion des Grecs de Sinope, les réfugiés emportèrent cette relique comme leur plus précieux trésor, et elle est vénérée aujourd’hui dans une église de la banlieue de Thessalonique.