”Hilarion naquit en Crète, à Héraklion, de parents pieux qui lui donnèrent le nom de Jean. Pour parfaire son éducation, ils l’envoyèrent à Constantinople chez un oncle médecin, qui s’occupa peu de lui et le plaça chez un commerçant. À la suite d’une erreur, le jeune homme fit perdre à celui-ci une forte somme, et le commerçant voulut l’obliger à rembourser.
Désespéré, Jean alla demander secours au palais de l’aga, où l’on parvint, avec la complicité du diable, à le convaincre de devenir musulman. Quelques jours plus tard, sa conscience ne lui laissant aucun repos, il se repentit, prit conseil d’un saint moine de la ville et partit pour le Mont Athos. Il y demeura quelques années auprès d’un ancien nommé Bessarion, dans un profond repentir et une ascèse extrême.
Sa soif de pénitence et son amour brûlant pour le Christ lui firent désirer d’imiter jusqu’au bout le Seigneur en souffrant le martyre. Avec la bénédiction de son père spirituel, qui reconnaissait là la volonté de Dieu, il se rendit à Constantinople pour proclamer devant tous son retour au Christ. Après de cruelles tortures, il mourut par le glaive le 20 septembre 1804.