”Selon la tradition, ces deux saintes vécurent en Espagne sous l’empereur Claude (41-54). Xanthippe était l’épouse de Probus, gouverneur de la région, et avait été instruite dans la foi chrétienne par l’apôtre Paul lors de son passage en Espagne. Sa sœur Polyxène avait été enlevée par un homme qui, par la grâce de Dieu, ne porta pas atteinte à sa pureté.
Conduite par la Providence de lieu en lieu, Polyxène put suivre la prédication de l’apôtre Pierre, puis celle de saint Philippe en Grèce ; devenue disciple de l’apôtre André, elle fut baptisée par lui. Accompagnée de l’apôtre Onésime, elle rentra dans sa patrie, où sa parole et son exemple convertirent un grand nombre de païens. Dans toutes ses tribulations, elle emmena avec elle sa compagne Rébecca, baptisée avec elle.
Après bien des épreuves, Polyxène put rejoindre sa sœur Xanthippe. Elles passèrent ensemble le reste de leur vie, manifestant la puissance de Dieu par de nombreux miracles, et s’endormirent dans la paix.