”Fille d’un puissant notable païen du Péloponnèse, sainte Élésa fut élevée dans la piété par sa mère. Celle-ci étant morte quand elle avait quatorze ans, son père voulut la marier, mais elle refusa, ayant décidé de consacrer sa vie au Christ. Profitant d’une absence de son père, elle distribua de larges aumônes et s’embarqua avec deux servantes pour l’île de Cythère, alors déserte et peuplée de bêtes sauvages. Dès son arrivée, elle ressuscita par sa prière un marin mort d’une morsure de serpent, puis s’enfonça dans la nature sauvage.
Découvrant sa fuite, son père partit à sa recherche, décidé à la tuer. Il la trouva près d’une haute montagne, au sud de l’île, et tenta d’abord de la fléchir par ses larmes. Elle répondit qu’elle préférait vivre avec les bêtes sauvages plutôt qu’avec des idolâtres. Furieux, il la traîna par les cheveux, la frappa, la suspendit à un arbre et la tortura jusqu’à la mort ; mais, dès qu’il l’eut détachée, la sainte reprit vie et s’enfuit. Un rocher s’ouvrit devant elle pour la laisser passer, mais son père la rejoignit, lui fracassa la mâchoire d’un coup de pierre et lui trancha la tête (vers 375).
Une de ses servantes revint ensevelir le corps avec dévotion et, pendant quarante jours, on entendit en ce lieu des mélodies angéliques. Des chrétiens, apprenant son martyre, bâtirent une petite église sur son tombeau, devenue source de miracles. Sainte Élésa est depuis vénérée comme la protectrice de l’île, que ses prières ont aidé à civiliser.