”Notre vénérable Père Hésychius, probablement originaire de Jérusalem, acquit au contact des Lieux saints et par une méditation assidue de l’Écriture une rare connaissance de Dieu. Il se retira dans le désert, où il recueillit en lui les exemples de vertu qu’il avait admirés chez les ermites de Palestine.
”Vers 412, le Patriarche Jean de Jérusalem l’obligea à accepter l’ordination sacerdotale et à demeurer dans la Ville sainte, pour enrichir l’Église de la Résurrection de sa sagesse. Il devint ensuite l’un des collaborateurs les plus précieux du Patriarche saint Juvénal (2 juillet) en matière théologique et exégétique, et prit part à la lutte contre le nestorianisme, défendant avec saint Cyrille d’Alexandrie la foi orthodoxe sur la Personne du Christ. Cyrille de Scythopolis, dans sa Vie de saint Euthyme, l’appelle le théologien et le maître de l’Église, dont la lumière éclaire tout l’univers.
”On dit qu’il commenta presque toute l’Écriture sainte, en insistant sur le sens moral et spirituel de l’Ancien Testament ; il nous reste ses commentaires sur le Lévitique, les Psaumes et Job, ainsi que quelques fragments. Doué d’une rare éloquence, il prononça aussi des homélies pour les saints et pour les fêtes de l’année liturgique. Entouré de l’estime de toute l’Église, il s’endormit en paix, sans doute quelques années après le Concile de Chalcédoine (451).
”On lui attribue encore le traité Sur la sobriété et la vertu, adressé à son disciple Théodule et repris dans la Philocalie. Il est aujourd’hui établi que cet écrit est l’œuvre d’un autre Hésychius, higoumène du monastère du Buisson-Ardent au Sinaï, qui vécut entre le VIIe et le IXe siècle. Pour lui, la sobriété, c’est-à-dire la vigilance du cœur, est un chemin qui, avec le secours de Dieu, libère de toute pensée passionnée et conduit à la pureté du cœur, mais elle s’acquiert au prix d’un long combat. Elle s’unit à la Prière de Jésus : l’attention fonde la prière continuelle, et la prière fortifie à son tour l’attention. Ce combat ne se mène pas sans la grâce, obtenue par l’invocation constante du Nom de Jésus.