”Saint Méliton fut évêque de Sardes, en Lydie, au IIe siècle. Il vivait dans la continence parfaite, tout entier dans l’Esprit Saint. Il adressa à l’empereur Marc-Aurèle une apologie en faveur des chrétiens, où il montre que la religion nouvelle, née au temps de la fondation de l’Empire par Auguste, n’a pas mis celui-ci en danger mais a au contraire contribué à sa grandeur.
Réputé dans toutes les Églises d’Asie pour sa sainteté et sa sagesse, il fut interrogé par les fidèles sur l’autorité et l’ordre des livres de l’Ancien Testament. Il se rendit en Palestine pour s’informer aux sources, puis dressa une liste des livres inspirés, premier canon de l’Écriture sainte dont on ait gardé la trace. De ses nombreux traités, presque tous perdus, subsiste un beau discours sur la Pâque, où il montre que le Christ, notre Pâque, accomplit par sa résurrection toutes les figures du récit de l’Exode ; il inspira plus tard la poésie liturgique byzantine.
Saint Méliton s’endormit en paix vers l’an 190 ; son corps reposait à Sardes. Absent des synaxaires byzantins, il est commémoré dans les calendriers slaves, à la suite des martyrologes occidentaux.