Icône du saint martyr Térence et de ses compagnons de Carthage

”Sous la persécution de Dèce (vers 250), Fortunatien, gouverneur d’Afrique, ayant publié l’édit impérial, dit au peuple de Carthage : « Sacrifiez aux dieux ou préparez-vous au supplice. » À la vue des instruments de torture, beaucoup de chrétiens, pris de peur, abjurèrent. Mais quarante valeureux disciples du Christ s’encouragèrent à ne pas renier le Seigneur, se rappelant sa parole : « Ne craignez pas ceux qui tuent le corps mais ne peuvent rien sur l’âme » (Mt 10, 28).

Cités devant le gouverneur, qui s’étonnait qu’ils reconnaissent pour Dieu et pour roi un homme crucifié, ils entendirent Térence répondre : « Ce crucifié est le Fils de Dieu. Il a uni sa divinité à notre nature humaine et c’est pour nous sauver qu’Il a voulu subir la Croix ! » Menacés des flammes, ils déclarèrent par sa voix qu’ils n’étaient pas assez lâches pour abandonner le Créateur et adorer des dieux étrangers. Traînés dénudés jusqu’au temple d’Hercule, ils dirent que ces dieux n’étaient que bois, pierre, airain et fer, dorés pour tromper les yeux des hommes.

Fortunatien fit jeter en prison Térence, Africain, Maxime et Pompée, remit leur affaire au lendemain, puis convoqua Zénon, Alexandre, Théodore et leurs compagnons. Verges et fouets ne les ayant pas fait fléchir, il les fit placer sur un bûcher, où ils entonnèrent le cantique des Trois Jeunes Gens dans la fournaise, puis suspendre à des poteaux pour leur déchirer la chair. Selon le récit, d’un simple signe de croix ils réduisirent en poussière les idoles et firent s’écrouler le temple. Le gouverneur impuissant leur fit alors trancher la tête.

Térence et ses compagnons, restés fermes, furent ramenés en prison, chargés de lourdes chaînes. La nuit suivante, un Ange du Seigneur les délivra de leurs liens et les consola ; les geôliers, étonnés de voir une vive lumière sortir du cachot, les trouvèrent libres et pleins de joie. Après plusieurs jours de supplices, qui ne firent que grandir la gloire des martyrs, Fortunatien les fit décapiter. Leurs corps, ensevelis avec dévotion, furent transférés à Constantinople au IVe siècle ; c’est pourquoi les synaxaires byzantins les commémorent à des dates différentes.