”Au début de la persécution de Maximien à Thessalonique, tous les chrétiens tentaient de se cacher ; seuls le diacre Agathopode, déjà âgé, et le lecteur Théodule, encore adolescent, continuaient de proclamer ouvertement la parole de Dieu, à l’étonnement des païens eux-mêmes. Amenés devant le gouverneur Faustin, ils répondirent d’une seule voix : « Nous sommes chrétiens ! » Le gouverneur les fit comparaître séparément, et, n’ayant rien obtenu de Théodule, il tenta de faire croire à Agathopode que son compagnon avait promis de sacrifier. Agathopode répondit : « Moi aussi, comme Théodule, j’accepterai de sacrifier au seul vrai Dieu et à son Fils Jésus-Christ ; mais en aucune façon à ces idoles sans vie que vous appelez dieux. »

En prison, les deux saints persévéraient dans la prière, réconfortés par des visions leur assurant la victoire. Leur joie et leur assurance convertirent les autres prisonniers, qui confessaient leurs péchés en larmes ; la foule, entendant ces lamentations, fit irruption et découvrit avec stupeur que la geôle était devenue une église. Quelqu’un courut avertir le gouverneur que, s’il ne mettait pas vite à mort Agathopode et Théodule, une grande partie de la ville renoncerait au culte des idoles.

Ramenés au tribunal, ils rayonnaient comme s’ils allaient à une fête. Torturés, ils disaient : « Vous pouvez aisément déchirer la tunique de notre corps, mais rien n’ébranlera notre foi ! N’avez-vous pas d’autres moyens pour nous soumettre ? » Faustin ordonna de les jeter à la mer, les mains liées dans le dos et des pierres attachées au cou. La nuit précédente, ils virent en songe un bateau livré aux flots, brisé par la tempête : tous les passagers périssaient sauf eux, revêtus de tuniques éclatantes, qui atteignaient le sommet d’une montagne touchant le ciel. Fortifiés, ils s’offrirent le visage rayonnant aux bourreaux et exhortèrent les chrétiens à se réjouir plutôt qu’à pleurer. Quand on saisit Agathopode, il s’écria : « Purifié de toute iniquité par ce second Baptême, je me hâte de rejoindre Notre Seigneur Jésus-Christ ! » On rapporte que les cordes se rompirent, que les flots ramenèrent les corps sur le rivage et que les chrétiens les ensevelirent honorablement.