”Encore enfant, saint Daniel, ayant entendu la vie de saint Syméon le Stylite, décida aussitôt de devenir moine et noua secrètement une corde autour de ses reins, ce qui le rendit malade. Rétabli, il abandonna sur les supplications de sa sœur cette ascèse prématurée et alla apprendre à lire dans un monastère dont le staretz était un de ses parents. Son amour de la vie monastique s’y enflamma et, à dix-sept ans, il partit avec son frère Gérasime au monastère de Saint-Paphnuce de Borovsk, où il fut tonsuré. Dix ans plus tard, comme on parlait de le nommer higoumène après la mort du supérieur, les deux frères revinrent à Pereyaslavl, leur patrie, et entrèrent au monastère de la ville, où Daniel entreprit une ascèse peu commune : il recevait dans sa cellule les pèlerins et les sans-abri, s’occupait d’eux avec compassion et, quand l’un d’eux mourait, le portait lui-même au cimetière et se chargeait de ses funérailles et des offices de commémoration.
Des boïars tombés en disgrâce auprès du Grand-Prince vinrent un jour demander ses prières et furent exaucés ; en remerciement, ils obtinrent l’autorisation de construire près du cimetière une église, dont le saint avait reçu trois ans plus tôt la révélation. Elle fut dédiée à tous les Saints, afin que fussent invoqués aussi ceux, parmi les défunts enterrés là, qui étaient saints, connus de Dieu seul. À la même époque, à la proposition d’un commerçant, il fonda un monastère de la Sainte-Trinité destiné aux personnes âgées et souffrantes, avec un règlement allégé, sans lourds labeurs corporels mais avec obéissance et prière continuelle. Père spirituel des moines, il refusa d’abord la direction du monastère et n’accepta d’être higoumène qu’après quarante ans de vie monastique.
La grâce divine était présente en lui par son discernement, sa capacité de rendre courage aux désespérés et par des actions surnaturelles. Un jour de famine, il distribua au peuple toutes les provisions du monastère, qui ne diminuèrent point ; une autre fois, on le vit marcher sur les eaux. Il trouva le repos en 1540, à quatre-vingts ans. Il apparut ensuite à plusieurs personnes qui, l’ayant invoqué, furent guéries. En 1652, après son apparition à un novice du monastère, ses reliques furent découvertes incorrompues et il fut honoré parmi les saints de l’Église. (Saint Nil de la Sora est aussi commémoré ce jour ; voir sa notice à sa mémoire principale, le 20 mai.)
