”Notre saint Père Grégoire naquit dans une famille aisée du village de Koukoulon, au sud du golfe de Smyrne. Dans les premières années du règne d’Andronic II Paléologue (1282-1328), il fut capturé avec sa famille lors d’une incursion des Turcs seldjoukides et emmené à Laodicée. Les chrétiens du lieu, émus par leurs chants à l’église, réunirent une rançon pour les libérer. Grégoire gagna Chypre, où son aspect gai et avenant, reflet de son état intérieur, frappa les habitants ; Dieu lui fit rencontrer un solitaire qui le reçut comme novice. Initié aux rudiments de la vie monastique, il se rendit au Mont Sinaï, y fit sa profession et, en peu de temps, étonna les moines par un genre de vie semblable à celui des Puissances incorporelles : jeûnes, veilles, psalmodie et prière continuelles, obéissance sans délai à chaque tâche, comme si Dieu avait les yeux fixés sur son travail. Il récitait chaque soir le Psautier en entier, jusqu’à une joie et une allégresse célestes, et fut pendant trois ans cuisinier et boulanger, servant les frères comme des Anges. Habile calligraphe, il recueillait aussi, tel une abeille diligente, le miel des Écritures.
Voyant ses progrès, l’ennemi suscita l’envie parmi ses compagnons. Grégoire, craignant pour l’unité de la communauté, quitta le monastère avec Gérasime, fils de famille noble qui devint l’un de ses plus éminents disciples. Ils visitèrent Jérusalem, puis gagnèrent la Crète, où ils trouvèrent une grotte propice à l’hésychia. (Gérasime, né à Eubée d’une famille d’origine occidentale, prêcha plus tard en français la vraie foi dans les parties de la Grèce occupées par les Francs et y fonda de petits monastères ; il se réfugia à Thessalonique après la prise d’Athènes par les Catalans (1311) et mourut entre 1326 et 1346.) Grégoire y reprit ses labeurs avec une énergie redoublée, mais cherchait toujours un homme de Dieu capable de lui enseigner l’art de la contemplation. L’hésychaste Arsène, doué de clairvoyance, vint un jour frapper à sa porte et lui expliqua la garde de l’intellect, la vigilance (nipsis) et la prière pure. Il lui apprit que tous ses labeurs correspondaient à la pratique (praxis), qui ne procure pas d’elle-même la contemplation (théoria) : pour l’atteindre, il faut, après avoir purifié l’esprit par les commandements, s’adonner avec ardeur et amour de Dieu à la prière intérieure, par l’invocation constante du saint Nom de Jésus, afin que le cœur soit illuminé par la Grâce. Arsène l’instruisit aussi sur les embûches des démons de la droite et de la gauche et sur les tribulations à attendre des hommes envieux.
Grégoire s’embarqua alors pour l’Athos, métropole de l’hésychasme, mais, dans les monastères, les cellules et les skites, nombre de Pères vertueux ne savaient même pas ce qu’étaient la garde de l’intellect et la prière contemplative (des hésychastes pratiquant la prière du cœur ne manquaient pourtant pas à l’Athos, comme saint Maxime le Kavsokalyvite, qu’il rencontra par la suite). Il trouva finalement trois moines pratiquant la prière intérieure à la skite de Magoula, près de Philothéou, et se construisit une cellule proche. Seul devant Dieu, rassemblant ses sens et clouant son intellect à la Croix du Christ, il passait ses jours et la plus grande partie de ses nuits assis sur un siège bas, répétant « Seigneur Jésus-Christ, aie pitié de moi pécheur », soupirant et versant de chaudes larmes ; pour se détendre, il passait à la psalmodie, à la méditation de l’Écriture, au souvenir de la mort, au travail des mains ou à la lecture, puis retournait à la prière du cœur.
Pour ces hésychastes séparés des hommes, ni le travail ni les offices n’ont grande importance : toute leur attention est concentrée sur la prière. Grégoire écrit : « La prière est chez les débutants comme un feu d’allégresse qui jaillit du cœur, et chez les parfaits elle est semblable à une lumière qui embaume… Elle est Dieu qui fait tout en tous, puisqu’il n’y a qu’une énergie du Père, du Fils et du Saint-Esprit » (Chapitres très utiles, 113 ; ses œuvres forment une partie fondamentale de la Philocalie). En persévérant avec foi et humilité, il vit un jour sa cellule inondée de lumière divine et fut rempli de l’amour de Dieu ; il confia ensuite à son disciple : « Celui qui s’est élevé vers Dieu par cette sainte ascension qui de la pratique mène à la contemplation voit par la grâce du Saint-Esprit toute la création resplendir comme en un miroir. » Son disciple et biographe, saint Calliste, lui demanda comment on parvient à voir la résurrection de son âme ; il répondit que l’âme qui lutte avec humilité pour les vertus actives renverse ses passions, est conduite par l’échelle spirituelle jusqu’à l’état qui dépasse la nature, contemple les êtres dans leur relation essentielle avec le Créateur et parvient à un indicible entretien avec Dieu, emportée vers lui en un élan d’amour : ainsi, restauré dans la liberté glorieuse des enfants de Dieu, l’homme peut voir la résurrection de son âme avant la résurrection générale.
Attirés par le rayonnement de ses vertus, de nombreux Athonites devenaient ses disciples. Le démon, ne supportant pas un tel rayonnement, poussa certains moines instruits à condamner par envie son enseignement comme une nouveauté. Après un temps de silence, Grégoire alla à Karyès faire examiner sa doctrine par le Prôtos, qui reconnut leur droit et déclara aux ascètes : « Aujourd’hui je converse avec les grands Apôtres Pierre et Paul ! » Dès lors, tous les Athonites le tinrent pour leur maître commun. Mais les incursions turques qui ravageaient les skites les forcèrent à quitter l’Athos pour Thessalonique, avec le projet de gagner le Sinaï (1326) ; apprenant que la menace sarrasine s’y étendait aussi, il passa par Chios et Mytilène, hiverna à Constantinople et gagna le désert de Paroria, entre Andrinople et la mer Noire, alors frontière entre la Bulgarie et l’Empire byzantin. Il s’établit à Mésomilion, cédé par Amiralès. Mais Luc, un ermite autrefois son disciple, saisi de jalousie, se jeta sur lui un glaive à la main ; Grégoire, sans haine, lui témoigna de la tendresse et écrivit à son intention l’un de ses principaux traités sur l’hésychia et la prière. Amiralès lui-même, poussé par l’envie, chassa les hésychastes et envoya des brigands piller leurs ermitages.
Grégoire retourna à Constantinople, puis à l’Athos, où le retour des hésychastes à la Grande Lavra fut salué comme une fête ; mais la menace turque les contraignit à s’enfermer dans le monastère, où le rythme cénobitique faisait obstacle au silence. Il repartit avec un seul disciple pour Paroria et y fonda une laure sur le mont Katakryoménie, entourée de cellules d’ermites, puis trois autres plus petites. Les brigands troublant la région, il fit appel au roi de Bulgarie, Jean Alexandre, qui envoya argent et ouvriers pour une tour, une grande église et des cellules, et dota le monastère de villages, de troupeaux et d’étangs. Grégoire, au centre de cette cité spirituelle, enseignait sans relâche et convertit nombre de brigands en brebis spirituelles. Paroria devint le centre d’un vaste mouvement spirituel : parmi ses disciples se trouvaient des Grecs, des Bulgares, des Serbes et des Roumains. Saint Théodose fonda le monastère de Kélifarevo, près de Tirnovo, le plus important des Balkans, d’où sortirent saint Euthyme, Patriarche de Tirnovo, et saint Cyprien, Métropolite de Kiev. Saint Romylos et saint Grégoire l’Hésychaste répandirent en Serbie la tradition de la prière du cœur. Les souverains du temps (Andronic III, Étienne Douchan, Jean Alexandre, Nicolas Alexandre de Valachie) correspondaient avec lui pour recevoir ses conseils : on peut dire que le Sinaïte est la source du vaste mouvement hésychaste que Byzance légua au monde slave.
Malgré son activité apostolique, Grégoire gardait la soif de solitude et s’était ménagé une cellule isolée. Averti par Dieu de son départ, il s’y retira dans un silence complet, assailli par les démons qui se ruaient sur lui comme des bêtes sauvages ; au bout de trois jours, une puissance divine les mit en fuite et le remplit d’une inexprimable douceur. Peu après, il entra joyeusement dans la vie sans fin (27 novembre 1346 : c’est donc à cette date qu’il conviendrait de le commémorer). Son disciple saint Calliste a rédigé sa vie.